1
00:01:17,960 --> 00:01:22,980
O encerramento do registro está se aproximando e
as notícias não são boas. O

2
00:01:22,980 --> 00:01:28,020
números que já vemos agora, especialmente
para uma queda muito importante.

3
00:02:26,860 --> 00:02:28,460
Bom fim de semana. Obrigado mesmo assim.

4
00:02:29,460 --> 00:02:32,260
A propósito, feliz aniversário.

5
00:04:08,890 --> 00:04:10,310
Olá. Olá.

6
00:04:11,110 --> 00:04:12,110
Como vai você?

7
00:04:12,310 --> 00:04:13,310
Bom.

8
00:04:18,130 --> 00:04:19,709
Não se levante, eu posso fazer isso agora.

9
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
O que você vê?

10
00:04:22,330 --> 00:04:23,490
Para o novo candidato.

11
00:04:24,070 --> 00:04:25,070
Ele fala muito bem.

12
00:04:25,850 --> 00:04:27,310
Além disso, dizem que ele é um filho da puta.

13
00:04:28,050 --> 00:04:29,070
Um filho da puta?

14
00:04:29,330 --> 00:04:33,730
Que? Ele é baixo e gordinho. E?

15
00:04:34,910 --> 00:04:37,030
Bem, um intelectual, um homem que sabe
falar

16
00:04:37,230 --> 00:04:38,159
Como todo mundo.

17
00:04:38,160 --> 00:04:39,360
Os homens ou os políticos?

18
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
Como todo mundo.

19
00:04:41,920 --> 00:04:44,100
Além disso, não entendo o que isso tem a ver
Isso é ser um filho da puta.

20
00:04:46,400 --> 00:04:48,560
Bem, nós mulheres gostamos de ser
quero a orelha.

21
00:04:49,280 --> 00:04:51,760
Ei, o Tomás com certeza virá, certo?

22
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
Isso é o que ele diz.

23
00:04:53,540 --> 00:04:58,840
Droga, deixe os outros fazerem o casamento
inferno, hein? Bem, Tomás

24
00:04:58,840 --> 00:05:00,700
Ele também foi convidado e preferido
venha aqui.

25
00:05:02,040 --> 00:05:04,600
Mas por que eles não nos convidaram para
nós? Vamos ver, hein?

26
00:05:06,060 --> 00:05:07,480
Porque é o casamento do seu ex, Javi.

27
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
Boa razão.

28
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Sim, é, sim.

29
00:05:11,320 --> 00:05:13,000
Bem, não os convide.
nenhum.

30
00:05:13,360 --> 00:05:15,320
É que eles também são seus amigos.
ex.

31
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
E no casamento deles.

32
00:05:18,020 --> 00:05:22,420
É que ela não tinha outro encontro para
coloque o... Elena,

33
00:05:23,240 --> 00:05:24,460
Por favor, é meu aniversário.

34
00:05:24,840 --> 00:05:26,800
Você cumprirá mais. Há menos casamentos.

35
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Você diz a si mesmo?

36
00:05:29,740 --> 00:05:31,360
O dia não deveria ter mudado,
certo?

37
00:05:31,580 --> 00:05:34,580
Ah, Javi, já conversamos sobre isso. É o
único fim de semana que estamos sem

38
00:05:35,340 --> 00:05:37,660
Prefiro que na segunda-feira nos vejam com o
a ressaca já passou.

39
00:05:38,010 --> 00:05:40,230
Levei dois dias para me recuperar do último.
tempo.

40
00:05:40,450 --> 00:05:42,170
E tanto o seu filho quanto o meu se tornam
mais velho.

41
00:05:42,850 --> 00:05:44,210
Não quero lhe dar esse exemplo.

42
00:05:44,850 --> 00:05:46,310
Estamos realmente envelhecendo.

43
00:05:46,570 --> 00:05:47,570
Como?

44
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
Nada.

45
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
Eu vou tomar um banho.

46
00:05:52,650 --> 00:05:53,650
Você precisa de ajuda?

47
00:06:08,640 --> 00:06:10,100
Eu não preciso.

48
00:06:10,320 --> 00:06:11,380
Você, hein.

49
00:06:11,600 --> 00:06:16,700
De volta para casa contando estrelas.

50
00:06:17,640 --> 00:06:21,740
Tudo gira enquanto penso no
perdidos estamos.

51
00:06:24,880 --> 00:06:29,920
De volta para casa ao amanhecer.

52
00:06:31,480 --> 00:06:35,420
Tudo o que você diz e a maneira como você diz
você diz que isso importa.

53
00:06:39,560 --> 00:06:45,700
É novamente que não há como fazer você
entendo e às vezes você

54
00:06:45,700 --> 00:06:48,980
Você fica louco se estiver enquanto...

55
00:07:19,790 --> 00:07:20,790
E esse rosto?

56
00:07:22,810 --> 00:07:24,790
Eu estava pensando em pular.

57
00:07:25,810 --> 00:07:32,770
Um candidato idiota a prefeito com cara
galo de ovo cozido mais que

58
00:07:32,770 --> 00:07:33,770
eu.

59
00:07:33,990 --> 00:07:40,610
E minha esposa vai se casar com outra pessoa em
neste exato momento.

60
00:07:41,110 --> 00:07:44,170
Ex... Ex-mulher.

61
00:07:45,870 --> 00:07:48,570
Omito o prefixo para que não seja diluído
o dano.

62
00:07:49,050 --> 00:07:54,270
Ser capaz de ter o suficiente
desespero de sofrer muito e

63
00:07:54,270 --> 00:07:57,090
varanda rebaixada através da despensa.

64
00:07:58,030 --> 00:08:00,770
Bem, se é por isso que eu corrijo. Você
mulher.

65
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
Sua esposa.

66
00:08:02,390 --> 00:08:03,590
Infelizmente, pule.

67
00:08:04,370 --> 00:08:08,790
Isso me incomoda. O que ainda estou louco é que
Ele não me convida para o casamento.

68
00:08:09,710 --> 00:08:13,250
Ou melhor ainda, na noite de núpcias.

69
00:08:14,290 --> 00:08:17,290
Claro que você também poderia me prometer isso
eu hoje...

70
00:08:17,550 --> 00:08:23,490
Vou foder tanto quanto ela, ou melhor
ainda, como fator candidato.

71
00:08:24,450 --> 00:08:25,650
Não posso, Javi.

72
00:08:26,010 --> 00:08:28,030
Você sempre cumpre essas promessas
sozinho.

73
00:08:28,870 --> 00:08:30,370
Lena, Lena, Clarín.

74
00:08:33,110 --> 00:08:34,630
Tão legal.

75
00:08:35,690 --> 00:08:39,950
Deixe-me ter minha crise de meia-idade
idade como o filho de todo vizinho.

76
00:08:40,690 --> 00:08:41,929
Razões não me faltam.

77
00:08:42,650 --> 00:08:43,750
Quais razões?

78
00:08:44,650 --> 00:08:48,310
Que te dói perder seu ex ou que um
político filho da puta fodeu mais que você?

79
00:08:50,190 --> 00:08:51,169
Para nós dois.

80
00:08:51,170 --> 00:08:55,650
Muito bom. Bem, olá, tenha sua crise em
paz. Você quer um antidepressivo? Sim.

81
00:08:56,770 --> 00:08:57,850
Um vermute, por favor.

82
00:08:58,210 --> 00:08:59,970
Bem, você pega, eu vou me vestir.

83
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
Eu mudo a música.

84
00:09:02,930 --> 00:09:03,930
Bem, tudo bem.

85
00:10:23,810 --> 00:10:25,570
Olha, acabei de chegar e não posso continuar
conversando.

86
00:10:26,890 --> 00:10:28,690
Como você diz?

87
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
Que?

88
00:10:31,690 --> 00:10:33,150
Bem, olhe, você está absolutamente certo.

89
00:10:33,610 --> 00:10:35,250
Não é que eu não possa, é que eu não quero.

90
00:10:35,770 --> 00:10:39,390
Como? Não, não, eu realmente quero isso. Isto
Quero para mim inteiro.

91
00:10:41,550 --> 00:10:42,550
O que você quer?

92
00:10:43,850 --> 00:10:44,850
Nada.

93
00:10:46,430 --> 00:10:47,409
¿Está aquí Ana?

94
00:10:47,410 --> 00:10:48,690
Sim, eu já ouvi isso.

95
00:10:49,010 --> 00:10:50,930
Você não me disse que Ana estava vindo. Oh,
no?

96
00:10:51,910 --> 00:10:52,910
Ah, bem, Ana está vindo.

97
00:10:54,150 --> 00:10:56,330
¿Te importa?

98
00:10:57,070 --> 00:11:00,350
Não, não, não, estou encantado. Há
muita comida, mas você não tinha me contado

99
00:11:00,350 --> 00:11:01,450
O que... Não, com o que você se importa?

100
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Há algo de errado com você?

101
00:11:07,100 --> 00:11:08,059
Meu?

102
00:11:08,060 --> 00:11:09,300
Não. Para você?

103
00:11:10,720 --> 00:11:11,720
No.

104
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Daniela.

105
00:11:24,280 --> 00:11:25,300
Vamos, te ligo mais tarde.

106
00:11:26,020 --> 00:11:27,260
Te ligo mais tarde.

107
00:11:28,960 --> 00:11:31,080
Que cara durão, realmente.

108
00:11:31,340 --> 00:11:34,860
Mas ei, Javi, que poder
chame o seu, né?

109
00:11:36,270 --> 00:11:39,110
Meu Deus, que festa você está dando.
Estou atrasado e sou o primeiro.

110
00:11:40,190 --> 00:11:41,149
Felicidades, amigo.

111
00:11:41,150 --> 00:11:42,150
Muito obrigado, amor.

112
00:11:43,490 --> 00:11:47,930
Bom, hoje minha ex-mulher vai se casar e
meus amigos bastardos se foram

113
00:11:47,930 --> 00:11:51,010
todos para o seu casamento. Bem, nem todos eles. É
VERDADEIRO.

114
00:11:51,430 --> 00:11:53,910
Aliás, não houve ressentimento em
essa informação, certo? Nada.

115
00:11:54,130 --> 00:11:55,130
Sim, ciúme.

116
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
¿Despezo?

117
00:11:58,090 --> 00:11:59,470
Ah, um pouco.

118
00:11:59,850 --> 00:12:00,990
Eu imaginei isso.

119
00:12:01,510 --> 00:12:02,510
E então o que?

120
00:12:02,770 --> 00:12:04,630
Eu sou realmente o único convidado para o seu
tratar?

121
00:12:05,100 --> 00:12:07,440
Você? E Tomás.

122
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
Não brinque comigo.

123
00:12:10,200 --> 00:12:13,560
Acabei de deixar um compromisso para
sua festa selvagem. Que citação?

124
00:12:13,840 --> 00:12:16,160
Para você, Tróia. Como você é linda.

125
00:12:17,260 --> 00:12:19,540
Eu sou seu amigo mais antigo, você me pegou
o que contar

126
00:12:19,780 --> 00:12:23,200
Ele disse velho, ele realmente quer
diga velho Bem, tão puro quanto

127
00:12:23,200 --> 00:12:26,900
eu. Sim, bem, sim, estamos bem. Não,
Meninas, não se preocupem, eu farei você

128
00:12:26,900 --> 00:12:29,800
dois por um no rejuvenescimento
faciais.

129
00:12:30,180 --> 00:12:31,830
Feito. Bem, vamos lá, conte-nos.

130
00:12:32,090 --> 00:12:34,490
Precisamos de um tema para conversa.
Estamos muito entediados.

131
00:12:34,990 --> 00:12:36,490
Entediado? Você pode nos dar um pouco de vinho?

132
00:12:37,010 --> 00:12:40,230
Meu tio é um fotógrafo de 23 anos.

133
00:12:40,630 --> 00:12:44,910
O que? Ana, ele não é um pouco jovem para você?

134
00:12:45,430 --> 00:12:46,450
Bem, ele tem 27 anos.

135
00:12:47,070 --> 00:12:53,310
Bem, você acabou de dizer que ele tem... O quê?
Que? Que? Que? Que?

136
00:12:58,890 --> 00:13:00,350
Não faça disso o assunto da noite.

137
00:13:00,590 --> 00:13:04,830
Ei, para mim. Ok, diga-nos por que
Você está namorando um cara tão jovem. De

138
00:13:04,830 --> 00:13:06,730
e 23.

139
00:13:07,090 --> 00:13:08,090
Pare, indo embora.

140
00:13:08,310 --> 00:13:11,390
Não conto a ele minha vida, não moro com ele.
Mas você está namorando.

141
00:13:12,090 --> 00:13:14,590
Saindo e entrando.

142
00:13:15,790 --> 00:13:18,910
Fodendo e fodendo e fodendo. porra
muito e muito bem.

143
00:13:19,110 --> 00:13:20,009
Ela era uma boa amiga.

144
00:13:20,010 --> 00:13:23,430
Obrigado, pai. Mas vamos ver, se é o cara
aquele que você costuma foder é aquele

145
00:13:23,430 --> 00:13:24,570
sair, certo? E dê.

146
00:13:24,950 --> 00:13:26,810
Vamos ver, Elena, mas o que isso significa para
você sai?

147
00:13:27,330 --> 00:13:28,049
Bem, eu não sei.

148
00:13:28,050 --> 00:13:29,050
Bem, eu também não.

149
00:13:30,340 --> 00:13:31,900
Porra? É isso.

150
00:13:32,840 --> 00:13:36,540
Vejamos, vou explicar para vocês porque, em
No geral, Javi é um cara casado e formal,

151
00:13:36,780 --> 00:13:40,160
que ainda está muito bem preservado e é
bom.

152
00:13:40,920 --> 00:13:44,460
Mas para os tios, desde a idade,
Eles não se levantam, levantam-se mal ou

153
00:13:44,460 --> 00:13:46,440
eles se levantam pouco ou apenas às vezes.

154
00:13:46,740 --> 00:13:51,440
Bem, bem, vamos ver. Vamos ver, Javi, você
Não se preocupe, não acontece com você que você

155
00:13:51,440 --> 00:13:55,500
um cara esportivo e muito vitaminado. e
mineralizado.

156
00:13:55,820 --> 00:13:58,380
E seguro de si. Eu sou um super rato.

157
00:13:58,880 --> 00:14:00,860
Isso nunca, nunca acontece comigo, nunca,
nove.

158
00:14:01,480 --> 00:14:05,420
Desculpe. Bem, vamos ver, um ou dois
exceções em toda a minha vida, mas para

159
00:14:05,420 --> 00:14:09,920
Sou bastante confiável e dou muito bem
resultado.

160
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
Nota 10, boa sorte.

161
00:14:11,360 --> 00:14:13,220
Bem, continue.

162
00:14:13,760 --> 00:14:18,880
Vejamos, você sabe que eu, desde
Eu o deixei com aquele idiota do Jaime há 10 anos

163
00:14:18,880 --> 00:14:22,180
anos, Deus o abençoe...
Ele ainda está vivo, eu o encontrei outro dia

164
00:14:22,180 --> 00:14:26,060
Almofada. Bem, eu não preciso dessa informação. Em
Finalmente, você sabe que eu estive

165
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
namorando vários caras.

166
00:14:27,640 --> 00:14:31,400
Ligamos um para o outro todos os dias,
demos explicações, compartilhamos

167
00:14:31,400 --> 00:14:32,820
conversas, amigos.

168
00:14:34,200 --> 00:14:37,680
Nossas famílias se conheciam, mesmo
Fizemos planos para ir morar juntos.

169
00:14:37,780 --> 00:14:43,500
Vamos lá, o kit burguês completo
tapete de concreto. E sempre, sempre

170
00:14:43,500 --> 00:14:45,180
Quebrou no mesmo lugar. Onde?

171
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Bem, eu minto.

172
00:14:46,880 --> 00:14:48,860
Pode ser quebrado em dois lugares
diferente.

173
00:14:49,300 --> 00:14:50,179
Onde?

174
00:14:50,180 --> 00:14:53,280
O primeiro lugar é quando eles
Eles querem mais do que eu.

175
00:14:53,530 --> 00:14:57,910
Aquele para foder. Não, não, não, não. casar,
ter filhos, realizar o sonho romântico

176
00:14:57,910 --> 00:15:00,890
do século XIX, agora que estamos bem
imerso no século XXI.

177
00:15:01,190 --> 00:15:05,250
Vamos ver, Ana. Você nunca quis
tem filhos, certo?

178
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
Não.

179
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
Sem militância.

180
00:15:10,330 --> 00:15:11,330
Respeitando, mas não.

181
00:15:11,370 --> 00:15:12,370
Eu não quero.

182
00:15:12,510 --> 00:15:17,010
E o pior é que ninguém acredita nisso.
E é cansativo ter que explicar isso para eles.

183
00:15:17,010 --> 00:15:20,770
Porque os caras precisam
mulheres, nós as arrastamos para lugares onde

184
00:15:20,770 --> 00:15:24,190
alguns de nós não queremos alcançar e aqueles que
eles só querem ir e estão

185
00:15:24,190 --> 00:15:28,250
arrastado. Porque eles querem querer, mas
Eles não querem amar, eles querem que nós amemos

186
00:15:28,250 --> 00:15:29,490
queremos para eles.

187
00:15:30,610 --> 00:15:34,190
Vamos ver, quero entender você.

188
00:15:34,890 --> 00:15:35,930
Mas eu me perdi.

189
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
Eu também.

190
00:15:37,790 --> 00:15:39,550
Todos eles me cansaram.

191
00:15:40,789 --> 00:15:45,310
Tanto feminismo, tanta auto-análise para
para não deixar as areias movediças do

192
00:15:45,310 --> 00:15:50,930
preconceito. Bem, não faça isso agora
sociólogo. Qual é o outro motivo? O

193
00:15:50,930 --> 00:15:53,630
outro lugar onde eles sempre terminam.
Já expliquei para você, Javi.

194
00:15:54,210 --> 00:15:55,210
Sim.

195
00:15:55,950 --> 00:15:57,010
O desamparo.

196
00:16:00,610 --> 00:16:05,470
Sério, Ana? Sim, droga. isso para o
tios, desde a idade, não

197
00:16:05,470 --> 00:16:07,510
Funciona, falha com eles. Quão cruel.

198
00:16:07,960 --> 00:16:12,580
E se ele ainda não é seu namorado nem você
marido, nem seu estagiário, por que

199
00:16:12,580 --> 00:16:13,940
dar uma chance após a outra?

200
00:16:14,180 --> 00:16:19,080
Então você os deixa assim, sem mais delongas,
você faz um clínico geral. Um o quê?

201
00:16:19,980 --> 00:16:22,280
Tiro de gatilho e bastão.

202
00:16:22,480 --> 00:16:24,620
Não se engane, eu cumpro meu
parte.

203
00:16:25,240 --> 00:16:31,780
Eu gosto deles, eles gostam de mim, eu os seduzo,
Eles me seduzem, eu os acaricio, eu os lambo.

204
00:16:33,280 --> 00:16:37,280
Como tudo que é comestível e muito mais,
mas se isso no final...

205
00:16:37,760 --> 00:16:38,900
E acaba caindo.

206
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Desculpe.

207
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
Eu passo.

208
00:16:44,020 --> 00:16:46,140
Você sabe o que está acontecendo com você, meu querido?

209
00:16:46,340 --> 00:16:51,720
Diga-me. Que você é uma vadia sem coração.

210
00:16:52,660 --> 00:16:55,020
Porra. Não, droga.

211
00:16:55,280 --> 00:16:58,980
Que não se sinta desejado como um
pau flácido.

212
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Sim.

213
00:17:01,180 --> 00:17:04,780
E além disso, sexo não é nada divertido
quando um dos dois sente

214
00:17:04,780 --> 00:17:07,650
humilhado E ainda por cima ele culpa você
você em vez de ir ao médico.

215
00:17:08,770 --> 00:17:13,069
E também deixa você querendo. Sim,
Geralmente deixa você querendo.

216
00:17:13,069 --> 00:17:16,630
autocompaixão é muito mais importante e
urgente do que o seu próprio desejo.

217
00:17:16,910 --> 00:17:18,410
Venha, venha.

218
00:17:18,650 --> 00:17:19,670
Que bruto você é.

219
00:17:22,349 --> 00:17:25,069
Querido, o desamparo é o maior
inibidor do amor.

220
00:17:26,490 --> 00:17:27,490
Você está bem?

221
00:17:31,190 --> 00:17:32,190
Você está bem?

222
00:17:32,850 --> 00:17:34,330
Bem, não.

223
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
Você ficou ofendido, querido?

224
00:17:55,070 --> 00:17:56,070
Não.

225
00:17:56,890 --> 00:18:03,710
Bem, eu estava pensando que se eu
separado, o que me deixaria mais preguiçoso

226
00:18:03,710 --> 00:18:04,710
diga-me novamente.

227
00:18:04,930 --> 00:18:05,930
Te contar?

228
00:18:06,630 --> 00:18:09,330
Explique a um estranho quem eu sou e
por que estou assim?

229
00:18:09,650 --> 00:18:15,050
Não sei, mostro mais minha versão
inventei, escondo minhas falhas dele,

230
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
meus sonhos

231
00:18:16,290 --> 00:18:20,250
Em outras palavras, você me mostra sua versão de
andar pela casa, certo?

232
00:18:21,480 --> 00:18:26,220
Eu sou aquele com chinelos e você é aquele com
manto. Não, eu entendo. Possivelmente

233
00:18:26,220 --> 00:18:30,100
você não tem mais a mesma emoção porque
você está naquela fase de confiança, de

234
00:18:30,100 --> 00:18:32,160
respiração. Por favor, pare.

235
00:18:33,020 --> 00:18:38,780
Parem vocês dois porque estou me afogando nisso
glamour do meu casamento.

236
00:18:39,080 --> 00:18:40,820
Mas não se ofenda, amor.

237
00:18:41,040 --> 00:18:45,000
Só estou dizendo que com você sou eu. Você não
Eu tenho que explicar quem eu sou.

238
00:18:46,300 --> 00:18:47,300
E quem é você?

239
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
Cara...

240
00:19:11,000 --> 00:19:17,600
Ana estava fazendo um estudo sobre nós
sociológico sobre eleições

241
00:19:17,600 --> 00:19:19,460
acima de 45.

242
00:19:20,440 --> 00:19:22,060
Bem, nada, foi um prazer. Até
então.

243
00:19:23,120 --> 00:19:26,360
Você deve ter dito a ele que não
Não sabemos nada sobre isso, certo?

244
00:19:26,620 --> 00:19:30,500
Falta muita coisa, Ana. Ele é uma autoridade no
importa, certo?

245
00:19:31,160 --> 00:19:35,300
Na verdade, Ana estava nos dizendo que
Ele tem um novo relacionamento. Essa palavra não é

246
00:19:35,300 --> 00:19:36,219
nem mesmo minha mãe.

247
00:19:36,220 --> 00:19:38,680
Eu sei de qual ela gosta. Você também?

248
00:19:40,480 --> 00:19:43,120
Foda-se amigo, certo? Bem, e você pode
cancele a amizade se quiser.

249
00:19:43,360 --> 00:19:48,220
Bem, deixe-o saber que ele transa com Anita
Ele tem 23 anos.

250
00:19:49,470 --> 00:19:51,250
Cada vez que você procura mais com o pinto,
hein?

251
00:19:52,510 --> 00:19:53,510
Inocente.

252
00:19:54,330 --> 00:19:55,690
Vamos, vamos, cara.

253
00:19:55,990 --> 00:19:59,090
Não preste atenção em mim, sério, não,
você está com ciúmes

254
00:19:59,290 --> 00:20:00,109
Não, não, eu, eu.

255
00:20:00,110 --> 00:20:01,110
Bem, há algo para todos.

256
00:20:04,050 --> 00:20:05,190
Você está preocupado com alguma coisa, querido?

257
00:20:07,010 --> 00:20:08,970
Não, é devido ao encerramento do trabalho.

258
00:20:10,610 --> 00:20:11,690
Está tudo indo bem no escritório?

259
00:20:12,510 --> 00:20:14,310
Sim, porque não ia correr bem.

260
00:20:14,650 --> 00:20:15,790
Está indo bem, como sempre.

261
00:20:17,810 --> 00:20:18,850
Não se preocupe, é meu, certo?

262
00:20:19,560 --> 00:20:20,620
E aquele sorrisinho?

263
00:20:21,280 --> 00:20:23,160
Esse. Vamos ver, vamos ver.

264
00:20:24,460 --> 00:20:26,700
Uh-uh-uh! Eu quero te foder agora!

265
00:20:28,240 --> 00:20:32,240
Exatamente, exatamente! O que ele teria desejado
dizer? E sem erros ortográficos.

266
00:20:32,240 --> 00:20:35,280
com Q, foda-se com seus 12 Ls.
Incrível!

267
00:20:35,600 --> 00:20:37,780
E abrindo ponto de exclamação e
festa.

268
00:20:38,400 --> 00:20:43,360
Um exemplar único, querido. Parabéns.
Ele é um acadêmico de línguas, veja.

269
00:20:44,840 --> 00:20:46,160
Realmente, obrigado.

270
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
Que?

271
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
Igual?

272
00:20:49,930 --> 00:20:56,170
Ops, cara. Você acha isso desagradável. Não
Eu posso melhorar isso.

273
00:20:57,250 --> 00:20:58,430
Eu quero te foder agora.

274
00:20:59,090 --> 00:21:00,650
Que? Eu quero te foder agora.

275
00:21:01,410 --> 00:21:02,410
Posso colocar algo para você?

276
00:21:02,750 --> 00:21:07,290
Eu quero te foder agora. você vai me fazer
piadinha, certo?

277
00:21:08,410 --> 00:21:10,010
É isso que vocês têm, se conhecendo tanto.

278
00:21:14,850 --> 00:21:16,230
Ei, como estão estes?

279
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Como vai?

280
00:21:40,360 --> 00:21:41,360
A dúvida ofende.

281
00:21:41,680 --> 00:21:43,060
Estamos sempre no forno da xícara,
certo?

282
00:21:48,240 --> 00:21:49,240
Não, sério.

283
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
Você.

284
00:21:51,040 --> 00:21:52,880
Quem? Bem, você sabe.

285
00:21:54,040 --> 00:21:55,580
Com a mesma merda de sempre.

286
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
Seu chefe, o quê?

287
00:21:59,080 --> 00:22:03,500
Bem... Ultimamente não temos conseguido
remar na mesma direção.

288
00:22:04,860 --> 00:22:07,620
Somos duas mulheres em uma porra de campo
nabos.

289
00:22:08,090 --> 00:22:09,270
Teremos que apoiar uns aos outros, certo?

290
00:22:11,930 --> 00:22:13,890
Sempre temos opiniões muito opostas.

291
00:22:15,650 --> 00:22:18,430
Definitivamente mulheres como eu não
Eles se dão bem com mulheres que usam bolsas.

292
00:22:20,190 --> 00:22:22,630
Estou muito interessado neste conceito,
sim?

293
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Desenvolva-o.

294
00:22:24,950 --> 00:22:26,770
A bolsa de uma mulher é o que ela
representa.

295
00:22:27,350 --> 00:22:31,010
O que isso faz é que, como o
reuniões, ela bate um saco no

296
00:22:31,250 --> 00:22:35,670
Ele espalha todas as suas coisas, o tablet,
o computador, os óculos, o celular, tudo.

297
00:22:36,230 --> 00:22:37,230
E então...

298
00:22:37,500 --> 00:22:41,300
Se eu fiz algum tipo de proposta,
algo arriscado, algo arriscado, nada

299
00:22:41,300 --> 00:22:46,980
mais. Ele olha para mim, sorri para mim com aqueles lábios
suas coisas finas em que não há espaço para uma prostituta

300
00:22:46,980 --> 00:22:51,700
sorri e então ele me diz... Ele sempre faz
nós fizemos isso.

301
00:22:56,060 --> 00:22:59,440
Droga, em uma empresa
telecomunicações.

302
00:22:59,720 --> 00:23:01,120
Vamos mudar isso de uma vez por todas, certo?

303
00:23:10,820 --> 00:23:12,960
Você é um profissional incrível.

304
00:23:13,620 --> 00:23:14,620
OK?

305
00:23:15,060 --> 00:23:18,560
Pacífico. No mínimo eles vão dar
conta do diamante que possuem.

306
00:23:19,360 --> 00:23:20,540
Dê tempo ao tempo.

307
00:23:45,230 --> 00:23:46,730
Ei? Eu te amo muito.

308
00:23:47,150 --> 00:23:48,270
E eu irei até você.

309
00:23:50,070 --> 00:23:53,050
Bem, e agora? Nós conversamos sobre
trabalho.

310
00:23:53,650 --> 00:23:54,650
Você se ama?

311
00:23:54,670 --> 00:23:56,530
Não. O que há de errado? O que você faz? Olá!

312
00:23:59,250 --> 00:24:00,430
O que você está falando?

313
00:24:00,670 --> 00:24:02,370
De Pokémon Lendário. Sobre o quê?

314
00:24:03,030 --> 00:24:07,330
Que bobagem, estávamos colocando isso para mim mesmo
dia. Seu trabalho, seu chefe.

315
00:24:07,950 --> 00:24:12,650
Ei, você tem um cigarro? eu tenho um
desejo

316
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
Eu deixei.

317
00:24:15,340 --> 00:24:17,100
Você está muito triste. Oh sério.

318
00:24:17,520 --> 00:24:20,980
Em outras palavras, você tem mais cumplicidade do que
qualquer casal que eu já conheci

319
00:24:21,400 --> 00:24:23,040
Quero dizer, você realmente nunca vai se casar.

320
00:24:23,360 --> 00:24:25,460
Você quer dizer um com o outro? Sim,
sim.

321
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
Vamos nos casar, Cari?

322
00:24:27,580 --> 00:24:29,340
Agora isso está chegando até mim regularmente.

323
00:24:29,700 --> 00:24:30,700
Bem, nada, não.

324
00:24:31,320 --> 00:24:32,960
Essa é a merda. É dito e dois.

325
00:24:33,640 --> 00:24:36,080
Você quer um filólogo ou engenheiro?

326
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
Multifacetado.

327
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Sua esposa?

328
00:24:42,030 --> 00:24:42,889
Tudo bem?

329
00:24:42,890 --> 00:24:43,890
Sim claro.

330
00:24:45,270 --> 00:24:46,270
Desculpe-me por um segundo.

331
00:24:54,910 --> 00:24:55,849
O que você está fazendo?

332
00:24:55,850 --> 00:24:56,850
Nada.

333
00:24:59,090 --> 00:25:00,090
Helena?

334
00:25:01,830 --> 00:25:02,830
Você está bem, querido?

335
00:25:07,010 --> 00:25:08,490
Que pena.

336
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
Sim.

337
00:25:10,800 --> 00:25:12,060
Sua festa está ficando mais longa.

338
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
Assim como meu pau.

339
00:25:17,340 --> 00:25:19,200
É uma máquina, né? Um poeta.

340
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
Incrível.

341
00:25:21,980 --> 00:25:22,980
Você sabe o que estou lhe dizendo?

342
00:25:23,220 --> 00:25:25,160
Que? Vou enrolar um baseado.

343
00:25:25,460 --> 00:25:27,200
A melhor coisa que você disse desde que
Eu sei.

344
00:25:27,500 --> 00:25:28,540
Mas você não o deixou.

345
00:25:28,820 --> 00:25:35,800
Sim, mas bem... Bastardo, um porco que

346
00:25:35,800 --> 00:25:36,800
ele fode todos eles.

347
00:25:37,840 --> 00:25:40,840
Sempre houve um de seus problemas no
consulta. E o louco me expulsou.

348
00:25:41,740 --> 00:25:43,680
Bem, às vezes eu conto assim, meio
piada.

349
00:25:44,620 --> 00:25:46,740
Se você vai me trair, use
proteções.

350
00:25:48,500 --> 00:25:49,500
Tem certeza?

351
00:25:50,340 --> 00:25:51,279
Sobre o quê?

352
00:25:51,280 --> 00:25:52,640
Sobre a ex-mulher dele ou a outra?

353
00:25:52,900 --> 00:25:53,900
Não, tudo.

354
00:25:55,780 --> 00:25:56,980
Eu dormi com meu ex.

355
00:25:58,760 --> 00:25:59,760
Eu já sei.

356
00:26:00,540 --> 00:26:01,540
Como você já sabe?

357
00:26:02,100 --> 00:26:05,700
Javi, sua ex, como você a chama, que
Ela tem um nome, ela é minha amiga.

358
00:26:06,020 --> 00:26:07,020
Sim, mas por que ele te contou?

359
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
Para outra pessoa?

360
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Eu não faço ideia.

361
00:26:15,990 --> 00:26:16,990
Peço seu celular.

362
00:26:17,670 --> 00:26:18,670
Não brinque comigo.

363
00:26:18,910 --> 00:26:22,110
Que? Não brinque comigo. O que você vai me dizer?
Qual é a sua privacidade?

364
00:26:22,810 --> 00:26:23,810
O que é crime?

365
00:26:24,590 --> 00:26:25,590
Que você é louco.

366
00:26:25,850 --> 00:26:26,850
Isso é o que vou te contar.

367
00:26:27,330 --> 00:26:28,850
Você já sabe com quem se casou, certo?

368
00:26:29,430 --> 00:26:32,450
Eu lembro que estava brincando com você quando
Ele estava com sua namorada anterior. o que

369
00:26:32,450 --> 00:26:34,210
você achou? Que eu ia parar de foder
aí?

370
00:26:36,370 --> 00:26:39,750
Bem, e se esse é seu amigo, por que
você não foi ao casamento deles? Vamos ver.

371
00:26:40,990 --> 00:26:42,770
Eu não gosto do cara com quem ela está
casar

372
00:26:44,610 --> 00:26:47,430
E também, hoje é seu aniversário.

373
00:26:48,950 --> 00:26:52,490
Eu sabia que você ficaria sozinho, que você iria
para entrar nos nervos, que você estava indo para mim

374
00:26:52,490 --> 00:26:55,850
precisa e... Honestamente, você
Eu quero mais.

375
00:26:56,730 --> 00:26:58,090
O que quer dizer com você não gosta?

376
00:26:59,690 --> 00:27:00,810
Porque? O que quer que aconteça?

377
00:27:01,130 --> 00:27:02,250
Não me assuste.

378
00:27:04,230 --> 00:27:06,530
Javi, de tudo que eu te contei, é
com a única coisa que lhe resta?

379
00:27:07,750 --> 00:27:09,050
Por que você perde seu celular?

380
00:27:15,850 --> 00:27:18,450
Bem, porque às vezes eu gostaria
descobrir que ele está infeliz.

381
00:27:19,550 --> 00:27:20,750
Por mais infeliz que eu esteja.

382
00:27:21,810 --> 00:27:24,270
E tenha uma desculpa para mandar tudo para
a merda

383
00:27:25,090 --> 00:27:27,010
E saia dessa miséria compartilhada.

384
00:27:28,110 --> 00:27:29,150
Cara, miséria.

385
00:27:29,370 --> 00:27:32,930
O que é chamado de miséria. Eu te digo, miséria
É uma palavra tremenda, hein?

386
00:27:34,590 --> 00:27:35,590
Para mim sim.

387
00:27:37,790 --> 00:27:38,790
Impotência.

388
00:27:40,770 --> 00:27:42,310
Exatamente sobre o que eles estavam falando
antes.

389
00:27:45,770 --> 00:27:47,750
Isso acontece muito com você?

390
00:27:48,410 --> 00:27:50,490
Você já foi ao médico? Sou um médico.

391
00:27:50,830 --> 00:27:52,730
Javi, ele coloca um peito e aquilo, não um pau.

392
00:27:53,370 --> 00:28:00,290
Eu descobri que existem alguns
incentivos que

393
00:28:00,290 --> 00:28:06,050
Eles mantêm o desamparo afastado.

394
00:28:07,710 --> 00:28:09,290
Pílula, certo? Você está tomando um comprimido?

395
00:28:10,350 --> 00:28:13,990
Comprimido. Que. Mas isso não resolve
nada.

396
00:28:14,590 --> 00:28:18,130
De jeito nenhum, quero dizer, você não errou
sempre, é claro.

397
00:28:18,530 --> 00:28:21,810
E é claro que você não errou
antes de sair de casa como se fosse um

398
00:28:21,810 --> 00:28:27,390
aspirina, certo? Porque você não sabe com quem
você vai estar, onde você vai estar, como

399
00:28:27,390 --> 00:28:28,390
Você vai terminar, certo?

400
00:28:28,750 --> 00:28:30,110
Quero dizer... Perdoe-me, certo?

401
00:28:30,630 --> 00:28:31,630
Já aconteceu com você também?

402
00:28:31,690 --> 00:28:32,690
Não.

403
00:28:33,950 --> 00:28:34,990
Você já falou sobre separação?

404
00:28:36,930 --> 00:28:40,490
Com o mesmo tom de brincadeira, como se não
nunca poderia acontecer.

405
00:28:42,210 --> 00:28:43,210
E?

406
00:28:47,340 --> 00:28:48,960
Ele diz que não ganha nada se separando.

407
00:28:51,200 --> 00:28:52,200
Que ele gosta de mim.

408
00:28:54,160 --> 00:28:55,880
Que ela trata o filho como uma mãe.

409
00:28:57,720 --> 00:28:59,340
Que ela fodeu como uma selvagem.

410
00:29:02,300 --> 00:29:04,700
Deixe minha voz te acalmar.

411
00:29:05,900 --> 00:29:07,280
Que sou independente.

412
00:29:10,960 --> 00:29:12,680
Que ele gosta de dormir comigo.

413
00:29:14,600 --> 00:29:17,180
Que eu o divirto quando estamos com
amigos.

414
00:29:20,540 --> 00:29:24,640
E isso, não sei, isso te motiva do meu jeito
para ver o mundo.

415
00:29:29,760 --> 00:29:31,120
Ele sabia as razões para amar.

416
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
Sim.

417
00:29:36,640 --> 00:29:38,220
eu encontrei...

418
00:29:44,790 --> 00:29:45,830
Dentro da raiva.

419
00:29:46,790 --> 00:29:48,470
Pólos inconsequentes.

420
00:29:48,750 --> 00:29:54,570
Mas eles têm risco. E isso... E
isso...

421
00:29:54,570 --> 00:30:00,470
Que você está fodendo em cima do vidro.

422
00:30:01,150 --> 00:30:03,330
Você é péssimo enquanto eles jogam você por aqui.

423
00:30:03,550 --> 00:30:05,050
E você ri.

424
00:30:05,810 --> 00:30:06,810
Adelina.

425
00:30:08,450 --> 00:30:09,450
Adelina.

426
00:30:10,190 --> 00:30:13,330
Se ele soubesse, ele me deixaria.

427
00:30:15,760 --> 00:30:16,760
Javi. Que?

428
00:30:16,860 --> 00:30:20,760
Você está arriscando seu casamento por
transar? Não, não, não, alguns

429
00:30:20,880 --> 00:30:24,400
alguns pós Alguns pós
inconseqüente que você disse isso? O

430
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
inconsequente.

431
00:30:26,260 --> 00:30:28,680
Expulsá-los? Ah, amigo, isso é outra coisa.

432
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
Que?

433
00:30:32,780 --> 00:30:35,400
O exílio da eterna juventude.

434
00:30:37,400 --> 00:30:41,640
Sinta-se feliz e poderoso novamente.

435
00:30:41,960 --> 00:30:43,360
Você entende? Puro.

436
00:30:49,000 --> 00:30:52,380
É a coisa mais absurda e egoísta que já fiz.
você disse desde que eu te conheço.

437
00:30:55,480 --> 00:30:57,140
Egoísta? Sim, egoísta.

438
00:30:58,800 --> 00:31:01,180
Você acha que não estou fazendo isso?
também para Elena?

439
00:31:02,020 --> 00:31:03,020
É meu.

440
00:31:04,420 --> 00:31:05,920
Claro que estou ausente aqui.

441
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Claro, claro.

442
00:31:07,820 --> 00:31:09,140
E para Espanha.

443
00:31:10,700 --> 00:31:14,880
Tomás, Tomás, você não estava lá antes
Eles colocaram na mesa o que

444
00:31:14,880 --> 00:31:16,120
as mulheres pensam.

445
00:31:17,300 --> 00:31:21,660
Javier não estava lá, mas por favor,
Javier, quero te dizer, você é

446
00:31:21,660 --> 00:31:25,600
Seu casamento corre risco por sentir 20
anos mais jovem. Você está ouvindo a si mesmo

447
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
Que bobagem você está dizendo?

448
00:31:27,000 --> 00:31:28,900
Se Elena te deixar, o que você vai fazer?

449
00:31:29,320 --> 00:31:30,320
Huh?

450
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
Sim.

451
00:31:34,280 --> 00:31:35,280
E você?

452
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
Você quer se separar?

453
00:31:51,080 --> 00:31:53,360
A coisa de Javi é um senso de posição
infantil.

454
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
De.

455
00:31:56,580 --> 00:31:59,840
Você é um bastardo, ok? Se você ainda não
Ninguém disse, vou te contar isso

456
00:31:59,840 --> 00:32:02,020
quero. Você é um verdadeiro bastardo.

457
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
Viemos para uma festa para comemorar. Sim.

458
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Sim.

459
00:32:09,780 --> 00:32:10,780
Vamos.

460
00:32:12,880 --> 00:32:14,520
Mas você não é meu amigo. Eu sou.

461
00:32:14,820 --> 00:32:15,679
Eu sou seu amigo.

462
00:32:15,680 --> 00:32:16,539
Bem, parece.

463
00:32:16,540 --> 00:32:17,540
Não parece?

464
00:32:17,720 --> 00:32:19,600
Eu não vou dançar na água como
todos.

465
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Ter?

466
00:34:34,030 --> 00:34:35,030
Obrigado.

467
00:34:38,690 --> 00:34:44,110
E como você está com seu livro?

468
00:34:47,790 --> 00:34:48,790
Que livro?

469
00:34:49,350 --> 00:34:52,750
O nosso amigo Tomás foi contratado
um romance histórico.

470
00:34:53,199 --> 00:34:54,118
Realmente?

471
00:34:54,120 --> 00:34:57,280
Vejamos, conheço um cara de uma editora,
mas isso não é nada importante.

472
00:34:57,580 --> 00:34:58,580
Mas como é que você não me contou nada antes?

473
00:34:59,060 --> 00:35:00,180
Porque você não quer escrever.

474
00:35:00,780 --> 00:35:03,660
Ou pelo menos você não quer assiná-lo com seu
nome, certo?

475
00:35:04,180 --> 00:35:08,480
Bem, não tenho certeza se sou a pessoa
indicado para o projeto.

476
00:35:09,100 --> 00:35:12,500
Cara, com certeza quero. você é um
historiador fantástico, você vai fazer isso

477
00:35:12,500 --> 00:35:13,540
Veja, meninas, estão faltando dados.

478
00:35:14,760 --> 00:35:18,600
Não é um romance
histórico para usar.

479
00:35:19,340 --> 00:35:22,100
Este é um romance histórico...

480
00:35:22,839 --> 00:35:24,220
erótico. Não.

481
00:35:26,780 --> 00:35:29,240
Alfonso XII, no leito do prazer.

482
00:35:31,080 --> 00:35:32,980
Lembre-me de não lhe contar um segredo
novamente.

483
00:35:33,360 --> 00:35:36,740
OK? Não é exatamente assim. Mas,
Como não?

484
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
Tomás, cara.

485
00:35:38,460 --> 00:35:39,800
Como não? Sem problemas.

486
00:35:40,100 --> 00:35:41,940
Reconheça isso se você for flertar como um louco,
cara.

487
00:35:42,700 --> 00:35:46,540
Você é o professor do ensino médio mais legal
atractividade de toda a comunidade autónoma.

488
00:35:46,760 --> 00:35:50,140
E além disso você será um autor publicado.
Você vai querer foder.

489
00:35:50,840 --> 00:35:51,840
Não acredite.

490
00:35:53,510 --> 00:35:55,390
Ultimamente ele posta qualquer coisa estúpida.

491
00:35:56,550 --> 00:36:01,430
Influenciadores, médicos frustrados, pessoas
quem não lê, idiotas.

492
00:36:01,770 --> 00:36:05,970
Ei, uma coisa, Tomás, que eu... Você
onde você sabia?

493
00:36:07,270 --> 00:36:13,390
Bem, você vai precisar de inspiração
para a parte tórrida, certo? Ao transportar

494
00:36:13,390 --> 00:36:15,410
vida com a porra da cara presa no
livros.

495
00:36:16,650 --> 00:36:18,810
Não preciso de inspiração para esse tópico,
muito obrigado.

496
00:36:19,320 --> 00:36:23,700
Vamos ver, não me interpretem mal, caramba. Isto
O que quero dizer com você é professor de

497
00:36:23,700 --> 00:36:29,120
ensino médio, um leitor ávido, agora
seja na sua idade. Na minha idade? Na sua idade. Não

498
00:36:29,120 --> 00:36:32,400
Imagino você entrando em bares para
conhecer mulheres

499
00:36:32,860 --> 00:36:39,340
Então minha pergunta é: o que eu
Eu quero saber, onde você está?

500
00:36:39,340 --> 00:36:40,340
você encontra mulheres?

501
00:36:42,020 --> 00:36:45,180
Por que você se preocupa tanto? Você se ama
objetivo? De jeito nenhum, eu não preciso

502
00:36:45,180 --> 00:36:46,180
conhecer mulheres

503
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Tudo bem.

504
00:36:48,750 --> 00:36:49,750
Você quer água?

505
00:36:50,430 --> 00:36:51,430
Tudo bem?

506
00:36:52,250 --> 00:36:53,710
É verdade que você não precisa disso.

507
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
E esse tom?

508
00:37:00,290 --> 00:37:01,290
Que tom?

509
00:37:02,130 --> 00:37:03,690
Há algo que você quer me dizer?

510
00:37:04,130 --> 00:37:05,130
O que eu te contei.

511
00:37:05,310 --> 00:37:06,870
O que você não precisa. Você não me ouviu?

512
00:37:07,790 --> 00:37:09,330
Bem, é isso. O que você não precisa.

513
00:37:10,410 --> 00:37:15,570
Passeie o dia todo na clínica com
lindas enfermeiras que parecem gostar de você

514
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
um elenco.

515
00:37:16,890 --> 00:37:20,590
e mulheres recentemente operadas que lhe devem
sua autoestima, seria a inveja de

516
00:37:20,590 --> 00:37:23,530
qualquer macho alfa. Bem, sim, eu não
Preciso conhecer mulheres.

517
00:37:24,250 --> 00:37:28,070
Se eu quisesse ir lá e flertar, não.
Eu teria que ir para os aplicativos

518
00:37:28,070 --> 00:37:32,670
ou fingir ser o super-homem
aliado, compreensivo, sensível, né?

519
00:37:33,410 --> 00:37:37,570
E acima de tudo, não precisaria escrever
um livro para o qual não quero escrever

520
00:37:37,570 --> 00:37:38,590
que eles me façam uma casa.

521
00:37:39,230 --> 00:37:42,890
Vamos ver se, com um pouco de sorte,
Ei, bem, entendi...

522
00:37:47,080 --> 00:37:51,020
Olha, você aguenta, né? Não será
há problemas no escritório. Um

523
00:37:51,020 --> 00:37:53,060
Sexta-feira, às nove da noite.

524
00:37:59,200 --> 00:38:00,200
Não se preocupe, é meu.

525
00:38:02,680 --> 00:38:05,340
Eu tenho um pau como a manga de um homem
casaco de um almirante russo.

526
00:38:07,760 --> 00:38:09,380
Que boa metáfora!

527
00:38:09,760 --> 00:38:11,760
Eu já vi isso, certo? Que gráfico!

528
00:38:13,740 --> 00:38:15,340
Quer saber como conheci o fotógrafo?

529
00:38:15,610 --> 00:38:17,270
Em um curso de literatura poética.

530
00:38:19,050 --> 00:38:20,050
Em um aplicativo.

531
00:38:20,310 --> 00:38:24,050
Ei, vamos ver, sobre os aplicativos, é
dizendo tipo... Não, não se preocupe.

532
00:38:24,050 --> 00:38:25,050
Eu uso com muito orgulho.

533
00:38:25,390 --> 00:38:29,170
Ah, não sei se conseguiria fazer assim, sem
conheço você. Querida, há um aplicativo

534
00:38:29,170 --> 00:38:30,350
dependendo do tipo de necessidade.

535
00:38:30,690 --> 00:38:34,910
Sim, sim. Ou seja, por exemplo, existem aplicativos
para quem precisa de mais relacionamentos

536
00:38:34,910 --> 00:38:39,430
duradouro, sério, comprometido e
então há aplicativos para quem quer

537
00:38:39,430 --> 00:38:40,359
fugaz e muito mais.

538
00:38:40,360 --> 00:38:45,100
Estes são aqueles que estão perto de você,
certo? Sim, mas você tem que ter cuidado.

539
00:38:45,540 --> 00:38:48,320
Porque conheço uma mulher que
Seu ex entrou sem que ela percebesse.

540
00:38:50,780 --> 00:38:52,640
Bem, vamos deixar o assunto de
aplicativos.

541
00:38:52,860 --> 00:38:53,859
Oh sério?

542
00:38:53,860 --> 00:38:56,180
Que os aplicativos funcionem. Por exemplo, o
fotógrafo.

543
00:38:56,700 --> 00:39:01,220
Ele postou um post que dizia, eu preciso de uma mulher
borda. Ei, lá estava eu.

544
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
Edge sim, você é, sim.

545
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
Exatamente.

546
00:39:04,360 --> 00:39:05,760
E o que você diria? O que você precisa, Javi?

547
00:39:06,080 --> 00:39:08,500
Não, não preciso de nada, querido.

548
00:39:09,130 --> 00:39:15,710
Quem precisa é o seu amiguinho Tomás
documentar para o romance. Vamos ver,

549
00:39:15,790 --> 00:39:16,970
Faço isso para te ajudar, querido.

550
00:39:17,890 --> 00:39:19,870
Quer que eu abra um perfil para você?

551
00:39:20,390 --> 00:39:21,590
O que você quer que eu vista?

552
00:39:22,050 --> 00:39:24,250
Não preciso conhecer mulheres.

553
00:39:24,850 --> 00:39:26,730
Tomás precisa conhecer mulheres.

554
00:39:27,710 --> 00:39:28,850
Tomás não precisa de nada.

555
00:39:29,930 --> 00:39:33,790
Ele não precisa de mulheres ou fronteiras
nem de qualquer outro tipo. É o único

556
00:39:33,790 --> 00:39:35,750
cara eu sei quem está sozinho porque
quer.

557
00:39:36,460 --> 00:39:38,300
Bem, vamos ver, ele não está sozinho, ele tem o seu
amigos.

558
00:39:38,520 --> 00:39:40,120
É um tipo diferente de solidão, minha querida.

559
00:39:40,620 --> 00:39:43,560
Os homens nunca estão sozinhos, eles estão em
diferentes momentos de separação.

560
00:39:44,040 --> 00:39:46,380
O que quer que sejam com suas esposas, eles nunca
eles se separam.

561
00:39:46,760 --> 00:39:50,260
Até que eles os deixem para outros ou
até encontrarem outra pessoa

562
00:39:50,260 --> 00:39:51,380
Arraste para outro tipo de relacionamento.

563
00:39:51,620 --> 00:39:55,840
Aqui estamos nós de novo com os arrastos,
Ana, por favor, você está generalizando.

564
00:39:55,840 --> 00:39:56,840
Você já esteve sozinho?

565
00:39:56,940 --> 00:40:00,560
Não, na verdade não, mas no meu caso
Não é a norma. Sim, você é

566
00:40:00,560 --> 00:40:01,560
excepcional, certo?

567
00:40:01,720 --> 00:40:04,260
Tive sorte com as mulheres durante toda a minha vida.
vida.

568
00:40:05,680 --> 00:40:09,380
É cansativo, realmente. isso em
mulheres, a energia é exigida de nós

569
00:40:09,380 --> 00:40:12,700
seduzir um homem para mais tarde
arraste-o como peso morto até que ele retorne

570
00:40:12,700 --> 00:40:13,700
instale-o em um relacionamento.

571
00:40:14,820 --> 00:40:15,820
Vamos ver, Ana.

572
00:40:16,120 --> 00:40:17,360
Você viu o Sr.

573
00:40:17,660 --> 00:40:19,420
Pollón, o quê, duas vezes?

574
00:40:20,180 --> 00:40:23,600
Você ainda nem sabe se gosta
ou você não gosta do cara. e aí está você

575
00:40:23,600 --> 00:40:27,180
falando sobre como você é quem puxa o
carro, cara, por favor. Bem, sim, sim.

576
00:40:27,320 --> 00:40:32,200
Em 90% dos casos é esse o caso. e para mim
Eu também adoraria me sentir amado.

577
00:40:32,420 --> 00:40:33,399
Deixe-me ir

578
00:40:33,400 --> 00:40:36,400
E se não, então como vocês,
Eu simplesmente me dedico a foder.

579
00:40:36,880 --> 00:40:37,638
É isso.

580
00:40:37,640 --> 00:40:39,000
Você é um cara legal, sim.

581
00:40:39,420 --> 00:40:40,820
É por isso que esse cara gosta tanto de você.

582
00:40:41,580 --> 00:40:43,200
Você é o outro lado da moeda.

583
00:40:43,500 --> 00:40:47,920
Você não quer ter filhos e só quer
foda-se e foda-se. E ele só quer ter

584
00:40:47,920 --> 00:40:51,040
crianças, mas ele não quer foder
tê-los.

585
00:40:51,300 --> 00:40:53,600
Ali, Javi. Lá. Lá.

586
00:40:54,160 --> 00:40:56,080
OK? Eu disse bobagens para ele.

587
00:40:56,660 --> 00:40:59,720
Deixe-a lidar com os relacionamentos como
o que ele quiser. E se eu quiser ter

588
00:40:59,720 --> 00:41:00,960
crianças ou não, é o meu problema.

589
00:41:01,520 --> 00:41:03,980
E já que eu quero, vamos lá. Sim,
caramba, sim.

590
00:41:05,060 --> 00:41:11,500
Me perdoem, pessoal, vocês vão me perdoar
que não é tão evoluído quanto

591
00:41:11,500 --> 00:41:16,840
você, hein? Você se parece com noruegueses,
buceta. Você parece um idiota. Não, não, não

592
00:41:16,840 --> 00:41:17,840
você parece, você é.

593
00:41:18,160 --> 00:41:22,720
Ei? E esta noite, além disso, você está
comportando-se como um filho da puta.

594
00:41:26,540 --> 00:41:27,980
E agora, se você quiser, pode me expulsar
casa.

595
00:41:36,040 --> 00:41:37,260
Retire a sobremesa, certo?

596
00:41:39,800 --> 00:41:40,800
Para que esfrie.

597
00:42:19,779 --> 00:42:22,200
Isso está começando a parecer um filme ruim.
por Woody Allen.

598
00:42:25,920 --> 00:42:27,460
Woody Allen não tem um problema ruim.

599
00:42:40,180 --> 00:42:41,660
Você quer saber o que ele escreveu para mim?
fotógrafo?

600
00:42:41,900 --> 00:42:44,500
Não, não estou com vontade de nada.

601
00:42:45,920 --> 00:42:47,300
Bem, melhor porque ele não me escreveu.

602
00:42:49,070 --> 00:42:50,550
Ele me enviou uma foto de pau. Deus!

603
00:42:50,970 --> 00:42:51,970
Porra!

604
00:42:52,370 --> 00:42:54,650
No começo pensei que fosse outra coisa.

605
00:42:54,990 --> 00:42:55,990
Porra!

606
00:42:57,430 --> 00:42:58,470
É um problema.

607
00:42:59,050 --> 00:43:00,210
Bem, não para mim.

608
00:43:14,270 --> 00:43:16,370
Eu sei que você dormiu com seu ex.

609
00:43:34,540 --> 00:43:36,020
Por que você veio para a luta de carneiros?

610
00:43:40,460 --> 00:43:41,480
Olha o quanto eu quero, né?

611
00:43:42,900 --> 00:43:44,420
Porque algum dia eu o mataria.

612
00:43:46,780 --> 00:43:47,880
Cuidadoso. É por causa da ex dele?

613
00:43:50,940 --> 00:43:52,120
Ana já me contou isso antes.

614
00:43:52,680 --> 00:43:54,260
Sim, você já sabe disso há muito tempo.

615
00:43:55,500 --> 00:43:56,720
Ele está espionando meu celular.

616
00:44:07,280 --> 00:44:09,920
É claro que todos nós temos uma pedra
na cabeça.

617
00:44:13,360 --> 00:44:14,360
Até você?

618
00:44:14,780 --> 00:44:16,000
Não, eu mais.

619
00:44:20,000 --> 00:44:22,600
A assistente social me disse que não.
Estou apto para ser pai.

620
00:44:29,640 --> 00:44:35,220
Eu sou... muito velho, solteiro e... tenho
uma pedra

621
00:44:43,950 --> 00:44:45,810
Você é o homem mais apto do mundo para
ser pai

622
00:44:47,550 --> 00:44:48,550
Você tem uma maldita ideia.

623
00:44:49,450 --> 00:44:50,450
Uma maldita ideia.

624
00:44:52,490 --> 00:44:54,310
Ele é um idiota, mas cozinha bem,
hein?

625
00:44:55,410 --> 00:44:56,410
Cheira bem.

626
00:44:56,790 --> 00:44:58,750
Sim? Coloque algumas velas ou algo assim.

627
00:44:59,490 --> 00:45:04,250
Você segura velas para isso? Deus, Deus. Não é
Você pode parar de assistir, hein? É hipnótico.

628
00:45:05,950 --> 00:45:06,950
Definitivamente não é Photoshop.

629
00:45:20,039 --> 00:45:21,720
amigos, irmãos.

630
00:45:24,460 --> 00:45:26,500
Meu presente de aniversário.

631
00:45:26,860 --> 00:45:30,960
De mim para você.

632
00:45:31,920 --> 00:45:33,820
O bolo do julgamento final.

633
00:45:35,900 --> 00:45:38,340
Pegue e coma.

634
00:46:01,120 --> 00:46:03,320
Como uma criança, né?

635
00:46:13,560 --> 00:46:16,380
Ei, vamos, pessoal, um brinde, certo?
Algo, por favor.

636
00:46:18,900 --> 00:46:21,560
Vamos. Para você, para você, filho do grande
prostituta

637
00:46:22,190 --> 00:46:25,270
Que você tenha muitos, muitos, muitos anos
mais.

638
00:46:35,710 --> 00:46:37,150
Elena, não faça mais nada comigo, querida.

639
00:46:38,430 --> 00:46:43,030
Quem está falando? Quem está falando agora? Ele
doutor? O marido? Ou a prostituta?

640
00:46:44,790 --> 00:46:47,130
Elena, relaxe um pouco.

641
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
Ah, desculpe.

642
00:47:01,680 --> 00:47:03,580
antes de tudo isso ir para o lixo
merda?

643
00:47:04,020 --> 00:47:05,680
Ah, sim, Tomás. Bem.

644
00:47:06,380 --> 00:47:11,500
Você, se você não usa nenhum desses
aplicativos de namoro ou algo assim,

645
00:47:11,500 --> 00:47:13,400
Você faz isso sozinho à noite em casa?

646
00:47:13,800 --> 00:47:17,960
Bem, isso é uma coisa que não sei.
você teria que perguntar a um homem

647
00:47:17,960 --> 00:47:19,020
adulto. Você não fica entediado.

648
00:47:19,480 --> 00:47:23,480
Quero dizer que você vem do ensino médio
relativamente em breve, certo?

649
00:47:24,480 --> 00:47:29,080
Quero dizer, você não precisa ficar até
tantos, eles não te chamaram para reuniões

650
00:47:29,080 --> 00:47:30,160
prematuro

651
00:47:31,330 --> 00:47:36,770
Digamos que você chega, pratica esportes,
que você corra, que você medite, que você leia, que você escreva

652
00:47:36,770 --> 00:47:41,070
seu livrinho... Você ainda tem muito sobrando
Hora de ficar sozinho, certo?

653
00:47:41,810 --> 00:47:46,790
Obrigado por me lembrar. eu pergunto
porque eu sinto que estou de bunda,

654
00:47:46,790 --> 00:47:52,810
sempre. Saio do trabalho muito tarde,
muito tarde, porque sempre tenho algum

655
00:47:52,810 --> 00:47:58,350
marrom para resolver, e eu faço a compra
em lojas de frutas que estão prestes a

656
00:47:58,410 --> 00:48:00,350
e eu corro para casa e tento
chegar.

657
00:48:00,780 --> 00:48:03,140
Para jantar em família, todos juntos.

658
00:48:03,680 --> 00:48:05,680
Deixe as crianças nos contarem alguma coisa.

659
00:48:06,880 --> 00:48:08,280
Mas eles não nos dizem nada.

660
00:48:09,100 --> 00:48:11,080
Nada. Elena, querida.

661
00:48:11,480 --> 00:48:12,780
Deixe-me, droga.

662
00:48:16,580 --> 00:48:20,300
É por isso que deixamos eles jantarem com a porra
móvel em cima da mesa.

663
00:48:21,000 --> 00:48:24,560
Ou com a TV ligada, tanto faz.
Contanto que ele não esteja morto.

664
00:48:25,780 --> 00:48:29,840
E então, repasso meu dever de casa, os chuveiros.

665
00:48:30,190 --> 00:48:35,350
Eu já sei que eles são mais velhos, mas o problema é
Elas são putas e se você não

666
00:48:35,350 --> 00:48:37,150
Eles obedecem, não seduzem.

667
00:48:38,030 --> 00:48:42,530
Ou bem, pior, horas e horas passam
trancado no banheiro sabe-se lá o quê

668
00:48:42,530 --> 00:48:43,530
sabe.

669
00:48:45,570 --> 00:48:48,890
E quando vão para a cama, já é tarde demais.

670
00:48:49,910 --> 00:48:56,790
E o Javi e eu tentamos encontrar um
minuto para

671
00:48:56,790 --> 00:48:57,790
nós.

672
00:49:01,580 --> 00:49:03,920
O que você faz? Ei? O que você faz?
O que você faz?

673
00:49:05,520 --> 00:49:09,880
Você sai para flertar? Para o cinema? Para o teatro? Não
Eu sei, com quem? Com quem? porque tudo

674
00:49:09,880 --> 00:49:10,880
o mundo está em pares.

675
00:49:11,600 --> 00:49:12,600
Ah, eu sei.

676
00:49:12,840 --> 00:49:15,360
Com quem você vai ficar? com o seu
estagiários?

677
00:49:16,260 --> 00:49:17,400
Com seus ex-namorados?

678
00:49:19,940 --> 00:49:23,540
Abro o aplicativo e é conjuntivo,
como quem pede comida.

679
00:49:23,980 --> 00:49:24,759
Ah, que bom.

680
00:49:24,760 --> 00:49:26,120
E eles entregam na sua casa?

681
00:49:26,600 --> 00:49:31,710
Bem, às vezes sim, mas outras vezes bem
Eu prefiro, bem... Ficar, sair para tomar uma bebida

682
00:49:31,710 --> 00:49:32,710
bebidas

683
00:49:33,110 --> 00:49:34,750
Flertar. Ah, flerte.

684
00:49:37,090 --> 00:49:43,070
Olha, eu costumava ir a uma cafeteria
ou em um avião e...

685
00:49:43,070 --> 00:49:47,610
Todo mundo estava olhando para mim, né?

686
00:49:48,230 --> 00:49:50,230
Sim. Eu tive meu público.

687
00:49:51,730 --> 00:49:56,250
Agora nem isso. Eu me tornei um
mulher invisível

688
00:49:57,190 --> 00:49:58,590
Isso não é nada, hein?

689
00:49:59,090 --> 00:50:00,090
eu...

690
00:50:00,750 --> 00:50:03,810
Eu acho que você é uma mulher, vamos lá, o que
ela ainda é e sempre foi uma mulher

691
00:50:03,810 --> 00:50:05,730
lindo Bem, eu concordo.

692
00:50:06,530 --> 00:50:08,750
Esses caras não sabem do que você está falando, mas eu
sim.

693
00:50:09,670 --> 00:50:10,990
Também me sinto invisível.

694
00:50:12,090 --> 00:50:13,410
Eu também tenho alguns anos, né?

695
00:50:14,890 --> 00:50:19,850
Só eu pulo e grito porque
Eu me recuso a desaparecer.

696
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
OK.

697
00:50:22,810 --> 00:50:26,370
Meninas, não vejo vocês como invisíveis.

698
00:50:28,150 --> 00:50:29,950
Eu vejo você incrível.

699
00:50:31,630 --> 00:50:32,850
Diga-me que você é um viado.

700
00:50:33,750 --> 00:50:34,770
Diga-me, eu não me importo.

701
00:50:35,770 --> 00:50:37,690
Por favor, eu te peço.

702
00:50:39,610 --> 00:50:45,770
Seria tão bom se você saísse do
armário aqui, na nossa casa, né? Como

703
00:50:45,770 --> 00:50:50,950
símbolo de amizade, confiança.

704
00:50:51,250 --> 00:50:54,950
Mas vamos ver, o que você quer? O que você
dizer que sou gay?

705
00:50:56,050 --> 00:50:58,210
Mesmo que não seja, pelo prazer,
Cara, vamos lá.

706
00:51:00,860 --> 00:51:01,860
Tão bom, droga.

707
00:51:04,660 --> 00:51:07,960
Porque? Por que você entende tão bem
as mulheres?

708
00:51:08,220 --> 00:51:09,058
Porque?

709
00:51:09,060 --> 00:51:10,060
Porque?

710
00:51:11,780 --> 00:51:12,800
Por que você diz gay?

711
00:51:13,700 --> 00:51:14,700
Em vez de viado.

712
00:51:16,120 --> 00:51:17,720
É um absurdo maior.

713
00:51:18,500 --> 00:51:22,720
Quero dizer, você se ouve? Você é um cara, droga!
Um cara! Por favor.

714
00:51:23,900 --> 00:51:29,600
Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe. o que
Agora acontece que sou coisas que não conhecia

715
00:51:29,600 --> 00:51:30,600
foi.

716
00:51:30,620 --> 00:51:31,640
Acontece que eu sou cis.

717
00:51:32,140 --> 00:51:38,020
Eu sou sexista, retrógrado, rico, fascista
merda.

718
00:51:39,420 --> 00:51:45,020
Na verdade, eu ganho mais dinheiro que você,
então... toda a minha vida lutando

719
00:51:45,020 --> 00:51:50,680
por ser alguém, estudar como um
bastardo, me deixando

720
00:51:50,680 --> 00:51:57,180
corno, consertando peitos flácidos e
bucetas penduradas

721
00:51:57,180 --> 00:51:59,020
para que meus filhos possam viver...

722
00:51:59,790 --> 00:52:01,550
Um pouco melhor do que o que experimentei.

723
00:52:03,150 --> 00:52:04,230
É um pequeno pecado.

724
00:52:05,390 --> 00:52:06,390
Pecado.

725
00:52:09,610 --> 00:52:10,610
Toque suas bolas.

726
00:52:11,230 --> 00:52:12,450
Sim, você reclama.

727
00:52:13,470 --> 00:52:16,210
O que há de bom em morar
esses tempos? que todo mundo tem

728
00:52:16,210 --> 00:52:17,210
direito de reclamar.

729
00:52:17,550 --> 00:52:20,450
Exato. Todos, mesmo aqueles que não
Eles não têm absolutamente nada para fazer

730
00:52:20,450 --> 00:52:23,370
reclame que quero meu lugar no mundo.

731
00:52:25,690 --> 00:52:26,690
E você?

732
00:52:27,750 --> 00:52:28,870
Você, se não estiver...

733
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
Você não é gay?

734
00:52:31,920 --> 00:52:33,060
Você dormiria com minha esposa?

735
00:52:33,900 --> 00:52:39,260
Bem, olhe, não.

736
00:52:40,040 --> 00:52:43,520
Porque ela é sua esposa. Não porque você não é
uma mulher muito atraente, como você é.

737
00:52:45,240 --> 00:52:46,820
Você é um viado, estou lhe dizendo.

738
00:52:47,340 --> 00:52:49,940
Ou isso, ou você é um mentiroso total.

739
00:52:50,360 --> 00:52:51,620
Bem, é uma pena, linda.

740
00:52:51,940 --> 00:52:53,680
Porque você também é um pedaço de poeira
extraordinário.

741
00:53:00,590 --> 00:53:02,690
Eu não conhecia esse. Olhe para você.

742
00:53:03,070 --> 00:53:08,650
Vejamos, ele não tem 23 anos, mas tem.
brincalhão Um pouco brincalhão. Sim, sim.

743
00:53:09,330 --> 00:53:11,290
Não dê material a ele.

744
00:53:11,890 --> 00:53:12,890
Ele vai escapar.

745
00:53:13,230 --> 00:53:15,070
Como você estava quieto, bastardo.

746
00:53:16,870 --> 00:53:17,870
Sim, sim.

747
00:53:18,690 --> 00:53:22,250
Pessoal, não ficamos calados sobre algumas coisas.

748
00:53:22,770 --> 00:53:23,770
Claro.

749
00:53:24,410 --> 00:53:25,910
Mas há um cavalheiro.

750
00:53:26,730 --> 00:53:30,250
Sim, alguns de nós somos cavalheiros e outros são
Eles mantêm as coisas quietas por outros motivos.

751
00:53:32,070 --> 00:53:33,090
Você diz isso por mim, certo?

752
00:53:33,870 --> 00:53:39,030
Ele diz isso para mim porque ele diz que eu sou um
bastardo infiel e imaturo. E eu acho que

753
00:53:39,030 --> 00:53:41,670
Ele diz porque você descobriu que eu
fodi meu ex.

754
00:53:45,050 --> 00:53:47,870
Javi, todos nós já sabemos disso.

755
00:54:03,310 --> 00:54:07,090
É muito cansativo ser idiota o tempo todo.
tempo. Vá para o inferno. Você tem

756
00:54:07,090 --> 00:54:11,610
seguido? Bem, só um pouquinho,
porque... Não se preocupe, é meu.

757
00:54:13,590 --> 00:54:15,110
Tenho ovos cheios de amor.

758
00:54:15,790 --> 00:54:17,370
Ah, que decepção.

759
00:54:17,690 --> 00:54:21,890
O garoto está perdendo a calma, hein?
Está beirando... O quê?

760
00:54:22,150 --> 00:54:23,150
Ordinário.

761
00:54:23,790 --> 00:54:27,270
O telefone de mais ninguém toca. Ou
seja, nem eu, é meu aniversário, sozinho

762
00:54:27,270 --> 00:54:29,630
para você. Bem, eu sou uma mulher
especialmente ativo.

763
00:54:30,250 --> 00:54:31,530
E isso nem tem coragem.

764
00:54:32,570 --> 00:54:34,410
Ele admite que é estranho pra caralho.

765
00:54:35,130 --> 00:54:40,530
É esnobismo puro e simples. Não, você não
confunda Não odeie isso.

766
00:54:41,030 --> 00:54:42,030
Então?

767
00:54:42,570 --> 00:54:47,070
Eu não quero ficar lá o dia todo
respondendo às mensagens. Isso rouba minha vida.

768
00:54:47,910 --> 00:54:52,070
O fato é que o pouco tempo que tenho,
ou muito, quero para mim.

769
00:54:52,350 --> 00:54:53,350
Para fazer alguma coisa?

770
00:54:53,430 --> 00:54:54,430
Para o que eu quiser.

771
00:54:54,930 --> 00:54:59,490
Caminhar, escrever, ser
com as pessoas, mas para estar realmente lá.

772
00:55:00,919 --> 00:55:03,260
Não respondendo e pendente
telefone.

773
00:55:04,100 --> 00:55:06,680
Há sempre um estímulo que nos dá
chama a atenção.

774
00:55:06,880 --> 00:55:10,700
No seu caso, Ana, um grande incentivo.

775
00:55:15,540 --> 00:55:17,760
Quero dizer, olhe, me chame de budista.

776
00:55:18,320 --> 00:55:24,400
Se quiser, acendo um patchouli ou
Eu limpo com um palo santo ou algo assim

777
00:55:24,400 --> 00:55:28,640
tanto faz. Mas eu quero, não sei, eu imploro
por ser

778
00:55:29,280 --> 00:55:31,200
Posso ser verdadeiramente, plenamente.

779
00:55:31,760 --> 00:55:34,180
Se eu quiser ficar sozinho, então estou sozinho.

780
00:55:34,460 --> 00:55:40,460
E se eu quiser estar com uma mulher que
Eu gosto porque quero mergulhar nisso.

781
00:55:41,220 --> 00:55:42,820
Isso não é se apaixonar por ele.

782
00:55:43,100 --> 00:55:44,860
O professor sem fronteiras.

783
00:55:46,380 --> 00:55:48,160
Tomás. Entre um pouco na merda.

784
00:55:49,380 --> 00:55:54,260
Eu não quero compartilhar minha solidão com
suas mensagens. Isso eu não quero. você tem

785
00:55:54,260 --> 00:55:56,040
O discurso hippie foi muito legal.

786
00:55:58,730 --> 00:55:59,730
Mas é falso.

787
00:56:02,930 --> 00:56:09,310
Você esteve sozinho e sem querer estar
de outra maneira e

788
00:56:09,310 --> 00:56:16,030
feliz desde muito antes
inventou o telefone

789
00:56:16,030 --> 00:56:17,030
móvel.

790
00:56:18,370 --> 00:56:19,670
Ou também é verdade.

791
00:56:22,370 --> 00:56:27,910
Aqui o nosso amigo Tomás quis nos dar
uma lição para

792
00:56:28,859 --> 00:56:31,180
Vamos parar de estar tão atentos ao
pequenas mensagens

793
00:56:31,440 --> 00:56:32,440
Bem, ele me convenceu.

794
00:56:34,020 --> 00:56:37,340
Terminado com o fotógrafo, acho que vou embora
ir a um daqueles retiros ayurvédicos,

795
00:56:37,420 --> 00:56:40,960
Eu não tenho a mínima ideia do que seja,
mas parece que eu poderia me apaixonar sem

796
00:56:40,960 --> 00:56:41,960
legal

797
00:56:44,160 --> 00:56:45,160
Esse é o cara.

798
00:56:48,640 --> 00:56:50,160
Está tudo bem, vou dar uma olhada amanhã.

799
00:56:51,060 --> 00:56:52,060
Leia.

800
00:56:53,100 --> 00:56:55,920
Não, será do trabalho, não será
importante neste momento.

801
00:56:56,480 --> 00:56:57,480
Você lê ou eu leio.

802
00:56:58,960 --> 00:57:02,120
Javi. Tomás, cale a boca ou desta vez você vai
Sinto falta da minha casa.

803
00:57:04,700 --> 00:57:11,380
Você esperou a tarde toda por
telefone e toda vez que uma mensagem toca

804
00:57:11,380 --> 00:57:16,840
você fica tão tenso que não consegue encaixar um pinhão
pela bunda.

805
00:57:19,000 --> 00:57:20,100
O que está acontecendo, Elena?

806
00:57:26,920 --> 00:57:27,920
Você quer que eu leia?

807
00:57:28,300 --> 00:57:29,300
Muito bom.

808
00:57:35,980 --> 00:57:37,800
Não é uma mensagem, é um e-mail.

809
00:57:39,240 --> 00:57:45,780
Elena, envio este e-mail para você com pesar.
Bem, não é agradável. É sobre ele

810
00:57:45,780 --> 00:57:48,160
período de apelação que quase passou por você.

811
00:57:48,400 --> 00:57:50,920
Embora você tenha resolvido isso in extremis,
eu...

812
00:57:51,400 --> 00:57:56,660
Encontro-me na posição de comunicá-lo a
Julián e os demais associados.

813
00:57:57,420 --> 00:58:02,460
Uma coisa é sermos companheiros e outra muito
diferente, espere por qualquer dia em

814
00:58:02,460 --> 00:58:09,440
que você está menstruada, foda-se e um dos
sua merda finalmente caiu em mim

815
00:58:09,440 --> 00:58:10,339
para mim.

816
00:58:10,340 --> 00:58:14,860
Espero que não, que você não tenha isso em mim
conta, Manuel Navarro.

817
00:58:15,900 --> 00:58:17,320
Vamos ver uma coisa.

818
00:58:18,220 --> 00:58:20,480
Quem é esse idiota? Manuel Navarro.

819
00:58:21,490 --> 00:58:23,050
Ele é o mesmo filho da puta.

820
00:58:24,610 --> 00:58:26,110
Ah, mas você sabe disso? Sim.

821
00:58:26,370 --> 00:58:28,030
E o que ele quer? E o que Manolo quer?

822
00:58:28,270 --> 00:58:30,270
Bem, ele quer meu emprego.

823
00:58:30,510 --> 00:58:32,430
Isso tem feito minha vida há meses
impossível.

824
00:58:32,750 --> 00:58:34,250
Querida, mas por que você não me contou
contou alguma coisa?

825
00:58:34,950 --> 00:58:35,808
Quando, Javi?

826
00:58:35,810 --> 00:58:37,250
Quando? Você simplesmente não me escuta.

827
00:58:37,650 --> 00:58:41,010
Sinto muito, sinto muito, Daniel, mas é
que é difícil para mim entender que eles afetam você

828
00:58:41,010 --> 00:58:43,270
sempre as coisas do escritório.

829
00:58:43,510 --> 00:58:44,650
Olha, Javi, vou explicar para você.

830
00:58:45,470 --> 00:58:46,570
Minha chefe é uma mulher.

831
00:58:47,210 --> 00:58:49,530
E é verdade que não há ninguém que aguente,
porque não há ninguém que aguente.

832
00:58:50,490 --> 00:58:53,950
Mas geralmente ele me pergunta minha opinião
e às vezes ele leva isso em consideração.

833
00:58:54,810 --> 00:58:59,230
Mas algo muito diferente acontece com o
homens. Bem, bem, vamos terminar,

834
00:58:59,450 --> 00:59:01,070
Homens maus, mulheres boas.

835
00:59:01,590 --> 00:59:03,130
Você está simplificando tudo, Ana.

836
00:59:04,230 --> 00:59:09,550
Claro, mas se vivermos na época de
as mulheres. Cara, agora você está

837
00:59:09,550 --> 00:59:10,550
simplificando você.

838
00:59:10,770 --> 00:59:11,770
Realmente?

839
00:59:12,770 --> 00:59:16,750
Você realmente acredita que o século 21 é o
século das mulheres? Você realmente

840
00:59:16,750 --> 00:59:18,310
você acredita? Vamos, droga.

841
00:59:19,690 --> 00:59:22,770
Olha, eu vi muitas garotas, mas
muito.

842
00:59:23,470 --> 00:59:26,370
Desistir e ficar no esquecimento e tudo mais
por causa de como os homens o tratam no

843
00:59:26,370 --> 00:59:27,328
empresa.

844
00:59:27,330 --> 00:59:33,170
Ana, você realmente acha que a diferença
Esta questão reside no género? Isto é,

845
00:59:33,210 --> 00:59:38,590
Não há realmente nenhum homem em seu
empresa eles malditos?

846
00:59:38,970 --> 00:59:43,430
Seu chefe não está com o pé no seu pescoço?
nenhum cara no seu trabalho?

847
00:59:43,630 --> 00:59:47,650
Realmente? Ok, ok, e se você tiver, é
por ser homem. Não, certo?

848
00:59:48,110 --> 00:59:51,830
Essa é a diferença, Javi, que
você é esmagado por máquinas

849
00:59:51,830 --> 00:59:54,750
por sermos funcionários, por nós por sermos
mulheres.

850
00:59:55,610 --> 01:00:02,550
Olha, quando somos jovens, é por isso
jovem, fofo,

851
01:00:02,550 --> 01:00:03,590
fora do paternalismo.

852
01:00:04,090 --> 01:00:08,670
Se tivermos filhos, só para garantir
do nosso compromisso. Se nos tornarmos

853
01:00:08,670 --> 01:00:12,290
mais velho, ei, porque olha, nós nos tornamos
mais velho antes deles, me perdoe.

854
01:00:14,010 --> 01:00:17,010
Tornamo-nos velhos e amargos.

855
01:00:17,400 --> 01:00:20,240
E eles se vangloriam de ter a bunda
despojado de experiência.

856
01:00:21,120 --> 01:00:24,960
Que temos capacidade de liderança?
Ops! Ops, marimandonas!

857
01:00:25,420 --> 01:00:28,360
Marimandos! Marimandos! O que nós
vamos consertar? O que é que somos?

858
01:00:28,360 --> 01:00:29,360
Pribolas! Pribolas!

859
01:00:29,440 --> 01:00:30,440
E se não nos consertarmos?

860
01:00:31,320 --> 01:00:35,160
Descuidado! Descuidado! o que
pensamos hoje? Por que pensamos? Bichano!

861
01:00:35,780 --> 01:00:36,780
O que é que somos?

862
01:00:36,880 --> 01:00:41,900
Excelente? Excelente! Excelente! E
se não? E se não? Então,

863
01:00:42,280 --> 01:00:43,198
Manipulativo! Exato!

864
01:00:43,200 --> 01:00:44,740
Manipulativo! Estúpido! Que Deus
liberte-nos!

865
01:00:45,160 --> 01:00:51,220
Que Deus nos livre de ter ambições,
desejos, vida sexual,

866
01:00:51,660 --> 01:00:58,460
talento. Porque os homens definem isso
então com um enorme e brilhante

867
01:00:58,460 --> 01:01:00,700
adjetivo que é... Puta!

868
01:01:04,520 --> 01:01:11,500
Isso, queridos amigos, vocês não trabalham
Em uma empresa, é o que se chama e-mail

869
01:01:11,500 --> 01:01:13,380
bomba.

870
01:01:15,210 --> 01:01:16,210
Qualquer dia.

871
01:01:16,870 --> 01:01:21,950
No momento menos esperado, uma criança ou
filha da grande prostituta. Porque é verdade,

872
01:01:22,030 --> 01:01:22,629
Javi, sim.

873
01:01:22,630 --> 01:01:24,510
Sim, também existem filhas da puta.

874
01:01:25,150 --> 01:01:28,930
Normalmente aqueles que têm que
comportem-se como rapazes para poder

875
01:01:28,930 --> 01:01:31,930
empresa. Não, você sabe o que mais me incomoda?

876
01:01:32,970 --> 01:01:34,750
Além desses malditos sapatos.

877
01:01:35,790 --> 01:01:37,390
Erros ortográficos.

878
01:01:38,230 --> 01:01:42,270
Não, não, não, não. Você me afunda, mas
saber escrever. Cara, o mínimo.

879
01:01:42,650 --> 01:01:44,270
Droga, às vezes é difícil para mim.

880
01:01:46,640 --> 01:01:47,640
É como se não houvesse amanhã.

881
01:01:47,980 --> 01:01:49,420
Droga, use a porra do corretivo!

882
01:01:49,780 --> 01:01:53,740
Amor, esqueça a gramática. Não, não,
não, não, não. Esqueça.

883
01:01:54,120 --> 01:01:59,720
Ele só quer que você entre em ação. É isso
Não suporto ser insultado por uma pessoa analfabeta.

884
01:01:59,900 --> 01:02:00,900
Ouça-me por um segundo.

885
01:02:00,920 --> 01:02:02,600
Não deixe que ele saiba que ele machucou você.

886
01:02:03,500 --> 01:02:06,320
Deixe-o ficar entediado esperando por um
resposta.

887
01:02:06,740 --> 01:02:09,940
Olha, me incomoda admitir isso, né?
Mas acho que Javi está certo.

888
01:02:10,280 --> 01:02:11,280
Oh sim!

889
01:02:11,520 --> 01:02:13,220
Agora isso é algo novo. eu não
você pensa

890
01:02:14,350 --> 01:02:17,370
Porque se você não responder ele não poderá usar
sua resposta. O silêncio não é

891
01:02:17,370 --> 01:02:23,470
manipulável Exato. Ou seja, parece-nos
que no trabalho tudo, tudo consiste em

892
01:02:23,470 --> 01:02:24,590
cale a boca

893
01:02:25,690 --> 01:02:30,550
Não, se você estiver por cima, cale a boca. você cala a boca
as merdas de quem está com você no

894
01:02:30,550 --> 01:02:33,250
cimeira. Não vai ser que ele conte o
seu

895
01:02:33,530 --> 01:02:38,730
Se você está no meio, você mantém sua merda
seu e do seu chefe. Mas se alguma coisa

896
01:02:38,730 --> 01:02:43,070
Isso afeta seu bônus. E se você estiver
para baixo, você cala a boca, você cumpre sua porra

897
01:02:43,070 --> 01:02:43,819
você sai

898
01:02:43,820 --> 01:02:46,620
Você acabou de definir a crise do sistema
capitalista.

899
01:02:47,180 --> 01:02:48,580
Ele não quer destruir você.

900
01:02:48,780 --> 01:02:49,780
Ele quer seu emprego.

901
01:02:50,260 --> 01:02:51,580
Você sabe o que deve fazer?

902
01:02:52,940 --> 01:02:54,060
Exclua a mensagem.

903
01:02:54,580 --> 01:02:57,340
Ria pra caramba. Exclua-o. Porra.

904
01:02:59,140 --> 01:03:00,540
Bem, eu responderia.

905
01:03:01,860 --> 01:03:02,860
Desculpe.

906
01:03:04,080 --> 01:03:08,340
O que vamos ser? Engolindo. Engolindo,
engolir, engolir, engolir, engolir,

907
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
sempre engolindo

908
01:03:11,120 --> 01:03:12,760
Quantos e-mails eu já enviei para você?

909
01:03:15,160 --> 01:03:18,180
Olhar. E isso parou? Não. Não, não tem
parou.

910
01:03:18,860 --> 01:03:19,860
Você sabe por quê?

911
01:03:20,100 --> 01:03:21,100
Porque não para.

912
01:03:21,320 --> 01:03:22,640
Porque isso não para, Elena.

913
01:03:22,920 --> 01:03:23,879
Porque não para.

914
01:03:23,880 --> 01:03:26,660
Isso cobra seu preço e não para.

915
01:03:28,480 --> 01:03:35,460
Eu me recuso a deixar um bastardo preguiçoso
misógino joga merda em você

916
01:03:35,460 --> 01:03:36,460
por e-mail.

917
01:03:36,920 --> 01:03:37,919
É isso.

918
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
Você tem razão.

919
01:03:39,680 --> 01:03:40,900
Ok, Tomás.

920
01:03:41,480 --> 01:03:42,960
Mas não entre em uma guerra.

921
01:03:43,440 --> 01:03:47,220
Que não há guerra aqui, que aqui
a guerra já está montada, não há necessidade

922
01:03:47,220 --> 01:03:52,380
sair ou algo assim, aqui está o que
está falando se sua esposa fugir e

923
01:03:52,380 --> 01:03:58,300
desiste ou se ele se defende e joga bolas nele
ou bairro ou o que quer que seja.

924
01:03:58,560 --> 01:03:59,580
Eu voto na defesa.

925
01:04:00,040 --> 01:04:01,420
Oh meu Deus, o que é isso?

926
01:04:02,120 --> 01:04:03,120
Eu vou me defender.

927
01:04:03,760 --> 01:04:10,480
Sim, responderei e colocarei
copie para os sócios, para meu chefe

928
01:04:10,480 --> 01:04:12,540
e até a faxineira.

929
01:04:13,260 --> 01:04:14,138
Sim.

930
01:04:14,140 --> 01:04:15,700
Eu tenho uma ideia. Envie um áudio para ele. Não.

931
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Não. Não.

932
01:04:17,120 --> 01:04:18,780
Não. Ou melhor, melhor, melhor ainda.

933
01:04:19,020 --> 01:04:23,040
Vamos todos mandar um áudio para ele. Não, não,
não. Super não. Super não.

934
01:04:23,340 --> 01:04:24,740
Sim, sim, sim. Vamos ver.

935
01:04:25,080 --> 01:04:29,300
Para mim, a coisa do áudio parece uma ideia de
merda. Obrigado meu amigo.

936
01:04:29,580 --> 01:04:30,860
Estou ansioso para fazer isso.

937
01:04:31,740 --> 01:04:32,740
Rapazes, rapazes.

938
01:04:33,280 --> 01:04:34,280
Pare por um momento.

939
01:04:34,420 --> 01:04:35,580
Deixe-me. Não, não, não.

940
01:04:37,560 --> 01:04:38,560
Rapazes, rapazes.

941
01:04:39,120 --> 01:04:40,360
Não, por favor.

942
01:04:48,440 --> 01:04:51,680
Neste momento estamos com você.

943
01:04:52,020 --> 01:04:55,540
Olha, olha, coma merda.

944
01:04:55,980 --> 01:04:58,660
Eu sou Toño.

945
01:04:59,280 --> 01:05:03,060
Sou muito amigo de Elena.

946
01:05:03,380 --> 01:05:07,100
Descobrimos que você gosta de enviar
pequenas mensagens

947
01:05:07,400 --> 01:05:10,660
Não envie mais mensagens porque sabemos onde
você mora

948
01:05:11,080 --> 01:05:12,080
Você e sua família.

949
01:05:15,200 --> 01:05:16,220
Estou muito louco!

950
01:05:19,080 --> 01:05:24,840
Você, merdinha, abrevie,
Tenho certeza que você fode com meias e

951
01:05:24,840 --> 01:05:27,300
em dez segundos. Você está indo para meu amigo
Deixe-me em paz, você está me ouvindo?

952
01:05:28,800 --> 01:05:30,080
O que você acha?

953
01:05:30,280 --> 01:05:37,080
Não estou tão sozinho quanto você pensava. Então
que, se você quiser começar uma guerra, você

954
01:05:37,080 --> 01:05:38,980
Eu não tenho nada para você.

955
01:05:44,069 --> 01:05:45,550
Estou com medo.

956
01:06:00,670 --> 01:06:02,390
Estou com medo.

957
01:06:38,100 --> 01:06:40,900
O que está acontecendo?

958
01:06:42,160 --> 01:06:46,380
O que está acontecendo?

959
01:06:52,500 --> 01:06:59,040
O que é um bolo de maconha?

960
01:07:01,000 --> 01:07:03,520
Eu já disse que tinha um pouco de sabor.

961
01:07:08,120 --> 01:07:09,680
Essa maconha.

962
01:07:09,900 --> 01:07:11,460
Que? O bolo.

963
01:07:12,200 --> 01:07:13,820
Maconha.

964
01:07:16,560 --> 01:07:19,100
Nossa permissão? Um pouco, um pouco, sim.

965
01:07:19,380 --> 01:07:21,400
Mas você sabe o que acabei de fazer?
Exclua, exclua.

966
01:07:24,020 --> 01:07:25,820
Exclua, exclua, exclua. Sim, sim, sim.

967
01:07:27,000 --> 01:07:29,860
Merda. Que? Merda, Checazu. Um
tratado!

968
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
Um tratado!

969
01:07:31,320 --> 01:07:37,740
Não, não, não, Checazu. Isto foi uma festa
aniversário, caramba.

970
01:07:38,060 --> 01:07:40,920
Quem pensaria em fazer um bolo?
maconha?

971
01:07:41,160 --> 01:07:45,960
Quem pensaria em ameaçar a morte?
para um colega de trabalho com carro?

972
01:07:57,900 --> 01:08:00,280
Desculpe, desculpe, desculpe.

973
01:08:44,560 --> 01:08:46,180
Eu respondo. Eu falo com ele.

974
01:08:46,580 --> 01:08:48,540
Deixe-me falar com ele, ok?

975
01:08:49,180 --> 01:08:50,180
Eu falo com ele.

976
01:08:51,220 --> 01:08:56,620
É de um certo Ernesto.

977
01:08:56,899 --> 01:08:58,620
Ah, não é o Manuel.

978
01:09:02,359 --> 01:09:03,580
Já estou na cidade.

979
01:09:06,580 --> 01:09:08,720
Você finalmente poderá ficar neste fim de semana?
semana?

980
01:09:10,020 --> 01:09:11,800
Estou morrendo de vontade de ver você.

981
01:09:23,979 --> 01:09:29,439
Desde que você entrou em contato
Comigo, não consigo parar de pensar em você.

982
01:09:33,359 --> 01:09:35,460
Devo confessar que ainda me lembro de você
cheiro.

983
01:10:25,770 --> 01:10:27,130
Ele foi meu primeiro namorado.

984
01:10:30,450 --> 01:10:31,730
Estudei medicina.

985
01:10:33,830 --> 01:10:36,530
Como você vê, minha coisa com os médicos vem
de longe.

986
01:10:41,630 --> 01:10:45,910
Quando ele terminou a corrida, ele foi para
África.

987
01:10:46,930 --> 01:10:50,670
Como Robert Redford em Memórias de
África.

988
01:10:53,450 --> 01:10:55,350
Mas quando o pai leu novamente.

989
01:10:57,640 --> 01:10:58,640
Bem, o que?

990
01:11:00,300 --> 01:11:01,920
Você vai me contar o que está acontecendo com você?
certo?

991
01:11:17,640 --> 01:11:20,880
Quando eu era jovem pensei que quando chegasse
a crise...

992
01:11:28,780 --> 01:11:29,780
Eu compraria um Porsche.

993
01:11:31,100 --> 01:11:37,080
Mas o que a maioria faz quando chega
aqui está...

994
01:11:37,080 --> 01:11:43,340
Você transa com garotas para sentir que o
o tempo não passou.

995
01:11:45,760 --> 01:11:47,620
Há quem até...

996
01:11:57,770 --> 01:11:58,770
E você anseia por isso, certo?

997
01:12:04,770 --> 01:12:09,370
Quando... eu descobri que você...
você abusou...

998
01:12:09,370 --> 01:12:15,130
Você vê que eu também tinha o direito de
procurar meu passado?

999
01:12:16,610 --> 01:12:17,610
¿No?

1000
01:12:17,970 --> 01:12:18,970
Eu tenho o direito.

1001
01:12:19,090 --> 01:12:20,390
Eu também, Javi.

1002
01:12:21,250 --> 01:12:22,250
Sim.

1003
01:12:23,150 --> 01:12:24,170
Eu penso que sim.

1004
01:12:24,790 --> 01:12:26,610
A diferença é que...

1005
01:12:27,340 --> 01:12:28,420
Eu apenas fantasiei.

1006
01:12:30,580 --> 01:12:31,580
Você.

1007
01:12:34,680 --> 01:12:35,680
Sim.

1008
01:12:38,680 --> 01:12:41,320
Não teríamos visto a mensagem?

1009
01:13:01,960 --> 01:13:08,760
Você passou anos elevando a auto-estima de
mulheres em sua consulta. Para milhares

1010
01:13:08,760 --> 01:13:09,760
das mulheres.

1011
01:13:10,760 --> 01:13:12,160
O que há de errado comigo?

1012
01:13:14,280 --> 01:13:18,740
Você tem se preocupado comigo ultimamente?
Para saber como me sinto?

1013
01:13:21,800 --> 01:13:22,800
No.

1014
01:13:23,640 --> 01:13:25,280
Desculpe.

1015
01:13:27,620 --> 01:13:28,920
Tan infeliz eres.

1016
01:13:40,680 --> 01:13:41,680
Dime algo.

1017
01:13:42,240 --> 01:13:43,860
Mesmo que eu não mereça você.

1018
01:13:48,960 --> 01:13:49,960
Você já.

1019
01:13:51,420 --> 01:13:52,480
Tenha essa família.

1020
01:13:54,660 --> 01:13:55,660
Local.

1021
01:13:56,420 --> 01:13:58,540
O que você e eu inventamos.

1022
01:14:14,190 --> 01:14:15,190
o resto.

1023
01:14:19,670 --> 01:14:22,190
Não me serviu absolutamente de nada.

1024
01:14:29,550 --> 01:14:31,090
Estamos sozinhos, Javi.

1025
01:14:32,950 --> 01:14:34,190
Estamos sozinhos.

1026
01:14:36,850 --> 01:14:43,250
Todo mundo vai pensar que somos
separando.

1027
01:14:46,920 --> 01:14:48,560
Acho que eles pensaram nisso desde que
nós nos conhecemos

1028
01:14:49,480 --> 01:14:54,140
Sim, mas eles não sabem que somos uma bomba
mecanismo de relógio quebrado.

1029
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
Nunca explodimos.

1030
01:15:01,960 --> 01:15:02,960
Ligaríamos?

1031
01:15:25,200 --> 01:15:26,200
Bichano.

1032
01:15:28,460 --> 01:15:29,560
E aí, garoto?

1033
01:15:31,100 --> 01:15:33,180
Eu nunca vi um idiota chorar,
ou o quê?

1034
01:15:34,960 --> 01:15:37,180
Você está chorando por mim? Oh sério?

1035
01:15:38,560 --> 01:15:39,980
Lá está ela chorando por você, Javi.

1036
01:15:41,300 --> 01:15:42,300
E você?

1037
01:15:42,940 --> 01:15:43,960
Você está chorando por mim?

1038
01:15:44,460 --> 01:15:46,480
Não, também não estou chorando por você.

1039
01:15:47,380 --> 01:15:49,600
Eu não vou fazer você negá-lo
depressão para um homem.

1040
01:15:51,280 --> 01:15:52,760
Mas vou mostrar algumas coisas.

1041
01:15:53,610 --> 01:15:56,510
Agora que minha mente está aberta para o
drogas.

1042
01:15:56,810 --> 01:15:57,810
Vamos ver.

1043
01:15:58,710 --> 01:16:00,050
Chegou a hora, Ana.

1044
01:16:00,270 --> 01:16:01,290
É o melhor momento.

1045
01:16:01,610 --> 01:16:04,330
O que, o que, o que? A melhor hora para
o quê?

1046
01:16:08,150 --> 01:16:11,170
A primeira coisa que vou te mostrar é que
você está certo.

1047
01:16:11,570 --> 01:16:12,570
Bichano.

1048
01:16:12,790 --> 01:16:16,070
Ei, ouça, há dois deles hoje, hein?

1049
01:16:16,530 --> 01:16:19,550
E a segunda coisa mais importante é que em
na verdade você não está certo.

1050
01:16:20,990 --> 01:16:21,990
Confuso.

1051
01:16:27,080 --> 01:16:33,300
Na minha humilde opinião, a depressão é
uma questão de perspectiva.

1052
01:16:34,340 --> 01:16:36,080
Javi. Que?

1053
01:16:36,600 --> 01:16:43,320
Se eles lhe dissessem hoje que você iria
morrer em um mês, você ainda

1054
01:16:43,320 --> 01:16:44,620
deprimido? Não.

1055
01:16:48,680 --> 01:16:49,680
Imagino que não.

1056
01:16:49,880 --> 01:16:50,880
Ver?

1057
01:16:52,480 --> 01:16:54,180
Tenha cuidado, talvez sim, hein?

1058
01:16:56,250 --> 01:17:03,230
Precisamente porque você está ciente de que
Minha vida termina aqui e agora, certo?

1059
01:17:03,470 --> 01:17:04,470
Não.

1060
01:17:04,970 --> 01:17:08,690
Não. Isso não é perspectiva. não tenho
nariz.

1061
01:17:09,470 --> 01:17:13,310
Esse é o pensamento de alguém que em
Ele realmente não teme por sua vida.

1062
01:17:13,790 --> 01:17:16,010
E quem não é capaz de imaginar um
situação assim.

1063
01:17:17,150 --> 01:17:21,510
Porque não somos capazes de entender
o que passa pela cabeça de alguém

1064
01:17:21,510 --> 01:17:23,370
quando eles te derem essa notícia.

1065
01:17:24,880 --> 01:17:30,300
Quando você tem aquela espada de Amocles
Além disso, tudo que você quer é

1066
01:17:30,300 --> 01:17:31,300
do tempo que lhe resta.

1067
01:17:32,260 --> 01:17:36,420
Saboreie cada risada, cada mordida, cada
corpo.

1068
01:17:37,480 --> 01:17:39,800
Não há tempo para ficar deprimido, caramba.

1069
01:17:40,720 --> 01:17:47,360
As crises existenciais são
autêntico

1070
01:17:47,360 --> 01:17:49,440
besteira. Eles realmente são.

1071
01:17:51,720 --> 01:17:55,760
E são pequenos problemas de pessoas que nunca
Ele teve necessidades como nós.

1072
01:17:56,080 --> 01:18:00,400
Que tivemos tudo neste mundo e
Ainda temos a porra do coalho

1073
01:18:00,400 --> 01:18:01,400
merda

1074
01:18:01,980 --> 01:18:03,160
Não apreciamos nada.

1075
01:18:04,040 --> 01:18:05,040
Nada.

1076
01:18:07,140 --> 01:18:10,820
Tenha cuidado, estou muito ciente de que
depressão é uma doença muito

1077
01:18:10,820 --> 01:18:12,480
e isso não deve ser dado como certo.

1078
01:18:13,380 --> 01:18:19,200
Mas eu realmente acho que o melhor
remédio para curá-lo é perceber.

1079
01:18:20,650 --> 01:18:22,610
Que nosso tempo é finito neste
mundo.

1080
01:18:23,530 --> 01:18:26,870
E que qualquer um de nós pode
morrer no pior momento.

1081
01:18:28,570 --> 01:18:29,570
Mas o que isso faz?

1082
01:18:29,750 --> 01:18:32,770
Para. Ana, por favor. Ana, pare com isso.

1083
01:18:32,990 --> 01:18:33,990
Ana, desça.

1084
01:18:34,050 --> 01:18:35,910
Para. Ana, por favor.

1085
01:18:39,730 --> 01:18:42,050
Acalmar. Não pretendo morrer assim.

1086
01:18:49,870 --> 01:18:51,430
O câncer da mamãe. Que?

1087
01:18:51,850 --> 01:18:53,750
Triplo negativo.

1088
01:19:04,750 --> 01:19:07,710
Não. Não. Não,

1089
01:19:08,850 --> 01:19:10,210
não, não.

1090
01:19:13,090 --> 01:19:16,370
Tudo vai ficar bem, droga.

1091
01:19:18,490 --> 01:19:20,350
Seja o que for, não estamos encorajando você.

1092
01:19:20,730 --> 01:19:23,350
Você? Não, por favor, você.

1093
01:19:27,650 --> 01:19:30,030
Javi, você tem que me fazer um favor,
ok?

1094
01:19:30,650 --> 01:19:32,390
Quando eu fizer uma cirurgia, você vai me dar um
cetáz?

1095
01:19:35,810 --> 01:19:38,930
Você vê como eu ganhei um presente
aniversário para você?

1096
01:19:41,030 --> 01:19:42,050
120 drogas.

1097
01:19:47,470 --> 01:19:49,390
É a melhor coisa que você já fez por mim.

1098
01:19:50,170 --> 01:19:51,170
Sim.

1099
01:19:53,750 --> 01:19:56,830
Você chora porque sabe que eles vão
destruir.

1100
01:19:57,770 --> 01:20:02,070
Para a vida.

1101
01:20:04,490 --> 01:20:08,610
Você acredita que eu não sei quantos anos
atende? Sim, 40 anos.

1102
01:20:09,210 --> 01:20:11,650
Não, não beba, ainda não terminei
faça o brinde

1103
01:20:15,720 --> 01:20:22,580
Bem, por 40 e tanto faz.
Quando pensamos que nossas vidas são

1104
01:20:22,580 --> 01:20:23,559
fazer perfeito

1105
01:20:23,560 --> 01:20:28,020
Você se lembra? Sim, ainda estou pensando
que sou uma jovem promessa do

1106
01:20:29,500 --> 01:20:32,860
Em qualquer dia você não sabe que horas são.

1107
01:20:36,720 --> 01:20:40,300
E você deita ao meu lado sem saber por quê.

1108
01:20:45,290 --> 01:20:48,070
As ruas molhadas viram você crescer

1109
01:20:48,070 --> 01:20:54,910
Com seu coração você está chorando

1110
01:20:54,910 --> 01:21:01,730
Eu olho pela janela novamente, você está

1111
01:21:01,730 --> 01:21:08,630
a garota de ontem brincando com

1112
01:21:08,630 --> 01:21:10,910
flores no meu jardim

1113
01:21:23,560 --> 01:21:25,480
Não podemos brincar na sua casa.

1114
01:21:29,520 --> 01:21:33,400
A luz da manhã entra
quarto.

1115
01:21:37,000 --> 01:21:40,760
Seu cabelo parece o sol.

1116
01:21:45,000 --> 01:21:48,560
Então, à noite, quando penso em ouvir.

1117
01:21:53,070 --> 01:21:55,570
que me faz capaz de amar você.

1118
01:22:41,710 --> 01:22:48,090
É a garota de ontem também

1119
01:22:48,090 --> 01:22:55,090
tarde para entender meu

1120
01:22:55,090 --> 01:23:00,010
cabeça está perseguindo você meu

1121
01:23:00,010 --> 01:23:05,130
cabeça está perseguindo você

1122
01:23:11,520 --> 01:23:13,820
E sai atrás de você.

1123
01:23:14,360 --> 01:23:20,300
E sai atrás de você.